Revision: 22v (#48)

Révision du 25/01/2022 15:12:46 par Margauxherman

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

fabriquer

facher 'se

faible ዋይድ።

faim ጋጆ።

- ayant ጋጀ፡ኣዩአኢሳ።

fainéant ፈደያ።

faire ዋሀበን፡ቀበ፡አነያ።

famille ጦልክ።

fange ሎ[ኡ?]በሖ።

illisible [?እ]ል።

farine ደቂቅ።

fatigué ዋቡካአ።

femme ናግ።

fenêtre ታግድ።

fer ብር።

- a cuir በቲ መለሓድ።

[steno] ጂንፎ።

fermer ዋሐረያ።

-un oeil

fesse በ[ሲ?]።

fête [?ኢ]ድ።

feu [?]ብ።

famille አለይን።

fève

fidèle ዋነበድ

figé በገሮረይ።

figue ቲን።

fil [?]ን።

fille ገበ[?]

- petite )

fils ዊል።

fini ደማመ፟[?]አ።[?]ኢድላ።

fleur ዎባ።

fluide ሹባንታይ።

flute ሚዝማር።

foie ብር።

foire ፍጠ

fondement ፍጡ።ብሪ።

foudre ደላል።አነያ።

fontaine [?ኤ]ል፡

force ሐ[?]ኡግ።

forcé

forêt ደ፟ር።

fort ብዳያ።

- (bière etc ... ? illisble) ብደንታ።

fou ወልያ።

foudre ደነብ።

fouet ጀ[?]አደል።

four [ጭ?]ፎ።

fourmi ኩዳንዮ።

- blanche አቦር፟።

frapper ዲረ።

frère ወላል።

froid [ደ?]ሓን።

- avoir ወ[ደ?]ሓሞ፡አነያ።

front ጄበሐደ፟።

fromage ጅብን።

froment ሰሬ፟ን።

fronde ወ[?]ፍ።

frotter [ሖገያ።]

fumée ቄቅ። [steno? phonétique?]

fusil ብንዱክ።

ferme ሕር።