Revision: 23r (#49)

Révision du 25/01/2022 14:50:17 par Margauxherman

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

gale [እደ፟?]

galoper ወሩረያ።

garçon ዊል፡ኮየር።

garder አላል፡አነያ።

gazelle ኦርጉባ፟።

gauche ቤድሔ።

géant

gencive [ኤ?፟ሪድጅ።?]

généreux

genou ጂልብ።

glisser ስምብሬሬ።

glousser ወጋግ።አነያ።

gomme ሐበግ።

gorge ኦገጉሪ [፟?]።

gourde

gourmand [?]ሎ።

gouverneur ፎገይ።

grain ሐሩጅ።

-cuit ግረው።

graisse ሽለስያ።

grand ዋይንያሐይ። ዊሂ።

- père አዋው።

- mère አያይ።

gras [steno] [?]

gratte-dents ሩ፤አይ።

grêle [?ግአ]። (pierre)

grenouille ራህ።

griller [éthiopien]ወዱባያ።

grimacer ካልጋደያ።

guet-à-pens

gratte (... tête ~~ጉሪባል~~።ሩሜ።

habitant

-non

hache ፋስኪ።

hanche ምሲግ።

hardi

haut ጦ[አ?]እገን።

hernie ኤላ፟ንን።

hennir ዋደነናይ።

herbe ~~ሐጋእ~~። ጌዴ

heure (tout à l' ~~ሓውጋ፡ሱን~~፡ ሐ[?፟]

hier ~~ጌዱ፡ሐ~~ ሻ ላይ።

hiver ሐገ[አ?]

-deskawalla

homme ~~ነን።ቆፋ~~ ኒን።

homme 'St) ደ[?]።

homme (viv) ንን።

hoquet [?] በህጎ፟።

huile ዘየቱን።

huit ስዴት።

8e [id?]

hurler ጋኢቢ።

hydromel

hyène ሽባይል።

honte [አ?]ብ።