Revision: 24r (#51)

Révision du 25/01/2022 13:58:13 par Margauxherman

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

là ሐልኮ።

lacherሲዳይ።

laisser ወይስክዴነያ።

lait ኣኖ

-et eau በደሃ።

langue [አረ፟ብ።?]

langage ሐደልከ።

large ዋሳፈ።

larmes ኢልም።

laver ወማራነያ።

le (régime) [ዋ።?]

lécher ሌፈይ።

leger [ገፍደድያይ።?]

lentille እድስ።

lépreux

lever
- (se ሰረከ።

- [steno]

-faire

lèvre ደቢ። pl. ዴብኖ። ou ቡሹጀን።

licol  ሃቀመ።

lie

lien [?]በነ

linceuil ምረ[?]ለት።

lion ልባሕ።
loin ፍክት።

? lon[g?] ዴደታ።

loup መሮዲ።

lui ዓኒንክ።

lumière ሴሬድ።

lundi ኤትኒን።

lune ቃያህ።

- pleine ደሩር።

- nouvelle ሔዲጎ።

lutter

lance ወረን።

lièvre በከይለ።
----

machoire <s>[éthiopien]</s> [éthiopien]

maigre [éthiopien]

main [éthiopien]

maintenant [éthiopien]

maison [éthiopien]

maitre [éthiopien]

mal (il n'y a pas de

mal de tête

malade [éthiopien]

maladie [éthiopien]

mamelle[éthiopien]

- de vache [éthiopien]

manger [éthiopien]

marchand

marchandise

marché [éthiopien]

mardi

mari

masque

matin [éthiopien]

matrone [éthiopien]

mauvais[éthiopien]

me [éthiopien]

mêler

même

mendiant [éthiopien]

mendier

mentir

menton [éthiopien]

mépriser

merci [éthiopien]

mercredi

mère [éthiopien]

message

mesure [éthiopien]

HTML

là ሐልኮ።

lacherሲዳይ።

laisser ወይስክዴነያ።

lait ኣኖ

-et eau በደሃ።

langue [አረ፟ብ።?]

langage ሐደልከ።

large ዋሳፈ።

larmes ኢልም።

laver ወማራነያ።

le (régime) [ዋ።?]

lécher ሌፈይ።

leger [ገፍደድያይ።?]

lentille እድስ።

lépreux

lever - (se ሰረከ።

- [steno]

-faire

lèvre ደቢ። pl. ዴብኖ። ou ቡሹጀን።

licol ሃቀመ።

lie

lien [?]በነ

linceuil ምረ[?]ለት።

lion ልባሕ። loin ፍክት።

? lon[g?] ዴደታ።

loup መሮዲ።

lui ዓኒንክ።

lumière ሴሬድ።

lundi ኤትኒን።

lune ቃያህ።

- pleine ደሩር።

- nouvelle ሔዲጎ።

lutter

lance ወረን።

lièvre በከይለ።

machoire ~~[éthiopien]~~ [éthiopien]

maigre [éthiopien]

main [éthiopien]

maintenant [éthiopien]

maison [éthiopien]

maitre [éthiopien]

mal (il n'y a pas de

mal de tête

malade [éthiopien]

maladie [éthiopien]

mamelle[éthiopien]

- de vache [éthiopien]

manger [éthiopien]

marchand

marchandise

marché [éthiopien]

mardi

mari

masque

matin [éthiopien]

matrone [éthiopien]

mauvais[éthiopien]

me [éthiopien]

mêler

même

mendiant [éthiopien]

mendier

mentir

menton [éthiopien]

mépriser

merci [éthiopien]

mercredi

mère [éthiopien]

message

mesure [éthiopien]