Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 24v (#52)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/01/2022 janvier 2022 21:28:24 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/01/2022 janvier 2022 13:43:00 par Margauxherman
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
midi
 
midi
  
miel [éthiopien]
+
miel መለብ።
  
mien [éthiopien]
+
mien አነ፡አለይ።
  
mille [éthiopien]
+
mille ኩነ።
  
 
mince
 
mince
  
minuit [éthiopien]
+
minuit አቤም፡ብር።
  
miroir [éthiopien]
+
miroir ሙራየ።
  
mois (lune) [éthiopien]
+
mois (lune) ቢል።
  
 
moisson  
 
moisson  
  
mollet [éthiopien]
+
mollet ኩብ።
  
 
mon
 
mon
  
montagne [éthiopien]
+
montagne ቡር።
  
monter
+
monter ፍፋላያ።
  
 
moquer (se
 
moquer (se
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
mortier
 
mortier
  
morve [éthiopien]
+
morve ሲን።
  
 
mou
 
mou
  
mouche[éthiopien]
+
mouche ደኽሲ።
  
moucher [éthiopien]
+
moucher ሲሶ።
  
 
mouillé
 
mouillé
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
mourir
 
mourir
  
mouton [éthiopien]
+
mouton ወል።
  
 
mugir
 
mugir
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
mulet
 
mulet
  
menteur [éthiopien]
+
menteur ቤን።
  
 
nain
 
nain
  
narine [éthiopien] dhoul
+
narine ዱል። dhoul
  
natte [éthiopien]
+
natte ዴርሙ።
  
 
ne-pas
 
ne-pas
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
nettoyer
 
nettoyer
  
neuf [éthiopien]
+
neuf ሱቢ
  
 
neuf (9)  
 
neuf (9)  
  
nez [éthiopien]
+
nez ሰን።
  
noeud [éthiopien]
+
noeud ጉንቴን።
  
 
noir
 
noir
Ligne 89 : Ligne 89 :
 
noircir
 
noircir
  
nom [éthiopien] mögà
+
nom [ምገግ?።] mögà
  
nombril [éthiopien]
+
nombril ሕንዱር።
  
non [éthiopien]
+
non መየ።
  
 
notre
 
notre
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
nouer
 
nouer
  
nous [éthiopien]
+
nous አነከ።
  
nuage[éthiopien]
+
nuage ደሩር።
  
nuit[éthiopien]
+
nuit ሐሜኪ።
  
nuque[éthiopien] loghounti
+
nuque[ሉጎ<s>ጉ</s>ንቲ፡?] loghounti
----