Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 25r (#53)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/01/2022 janvier 2022 13:31:21 par Margauxherman

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/01/2022 janvier 2022 16:12:13 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
oncle
 
oncle
  
-matl
+
- mat.l
  
 
ongle
 
ongle
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
oreille ድግተ።
 
oreille ድግተ።
  
oreiller ብር[?]ቢ።
+
oreiller ብርኺ።
  
 
orge ሰሬን።
 
orge ሰሬን።
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
ou አመ።
 
ou አመ።
  
መ[?]ሌ።
+
መሌ፟።
  
 
oublier
 
oublier
  
oui ሐዬ።ሐ።   [ḥāye?]
+
oui ሐዬ። ሐ።   ḥāye
  
 
outre ገርበ።
 
outre ገርበ።
Ligne 52 : Ligne 52 :
  
 
ouvrir
 
ouvrir
 +
 +
  
 
paille
 
paille
Ligne 59 : Ligne 61 :
 
paire
 
paire
  
palais ደግ፡ሐነግ።
+
palais ደግ፡ ሐነግ።
  
 
panier
 
panier
Ligne 77 : Ligne 79 :
 
parler
 
parler
  
-à l'oreille
+
- à l'oreille
  
 
partir
 
partir
Ligne 85 : Ligne 87 :
 
passer la nuit
 
passer la nuit
  
-faire)
+
- faire)
  
 
pâte
 
pâte
Ligne 101 : Ligne 103 :
 
peau ሐረግ።
 
peau ሐረግ።
  
-de [arabe? steno?] [፡ሳሳ?]
+
-de [steno] [፡ሳሳ?]
 
 
peigne [éthiopien]
 
  
 
peigne ረደርን።
 
peigne ረደርን።
Ligne 109 : Ligne 109 :
 
pélican
 
pélican
  
pendant [? steno]
+
pendant [steno]
  
 
penser
 
penser
Ligne 115 : Ligne 115 :
 
père ኣባ።
 
père ኣባ።
  
perler [? steno]
+
perler [steno]
  
- [? steno]
+
- [steno]
  
 
perdu
 
perdu