Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 27r (#57)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/01/2022 janvier 2022 21:27:17 par Gervais
Page créée avec « sabre <s>61</s> le [éthiopien] saigner saindoux sale [éthiopien] salive[éthiopien] samedi [éthiopien] sandale [éthiopien] sang[éthiopien] sng… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/02/2022 février 2022 16:36:15 par Elhoussaine
Ligne 1 : Ligne 1 :
sabre <s>61</s> le [éthiopien]
+
sabre <s>[sténo]</s> [sténo][ቢላወ።
  
 
saigner
 
saigner
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
saindoux
 
saindoux
  
sale [éthiopien]
+
sale ውስከግ።
  
salive[éthiopien]
+
salive አምዱፍ።
  
samedi [éthiopien]
+
samedi ሰብት።
  
sandale [éthiopien]
+
sandale ካቦ።
  
sang[éthiopien]
+
sang ዲግ።
  
sngsue [éthiopien]
+
sangsue እላእሸ።
  
 
sans lui
 
sans lui
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
sauter
 
sauter
  
sauterelle [éthiopien]
+
sauterelle አያ።
  
 
sauver
 
sauver
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
scrotum
 
scrotum
  
sébile [éthiopien]
+
sébile [sténo] ሔሮ።
  
- [éthiopien]
+
- [sténo] ዱግ።
  
sec [éthiopien]
+
sec ኤንጌግ።
  
 
secouer
 
secouer
  
seigneur [éthiopien]
+
seigneur ሲድ።
  
seize [éthiopien]
+
seize ሌሕዮቶምን።
  
sel [éthiopien]
+
sel እስቦ፡
  
selle [éthiopien]
+
selle ኮረ።
  
- + il n'y a pas de dromadaires
+
- [sténo] il n'y a pas de dromadaires
  
semaine [éthiopien]
+
semaine ጀማዐ።
  
 
semer
 
semer
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
sentier
 
sentier
  
sentir
+
sentir [sténo]
  
sept [éthiopien]
+
-
  
serpe il n'y en a pas /[éthiopien]
+
sept ትዶባ።
  
serpent [éthiopien]
+
serpe il n'y en a pas /[sténo]
 +
 
 +
serpent አቤሶ።
  
 
serrer
 
serrer
  
seul [éthiopien]
+
seul ኬሊዲ።  واحدي
  
seulement [éthiopien]
+
seulement ሐዶ፟ባ።
  
 
si
 
si
Ligne 79 : Ligne 81 :
 
silencieux
 
silencieux
  
singe[éthiopien]
+
singe ዳዬር። dayer
  
six [éthiopien]
+
six ሌሕ።
  
sœur [éthiopien]
+
sœur ወላል።
  
sofa [éthiopien]
+
sofa ሰረር።
  
 
soif (avoir
 
soif (avoir
  
- 'ayant [éthiopien]
+
- (ayant ሐራድ።
  
soigneust
+
soigneus.t
  
 
soir
 
soir
  
soixante [éthiopien]
+
soixante ሌሕለን።
 +
 
 +
- dix ትርዶባቴን።
  
- dix [éthiopien]
+
sol [sténo]
  
sol (
+
soleil ኡራ፟
  
 
sommeiller
 
sommeiller
Ligne 109 : Ligne 113 :
 
souffler
 
souffler
  
soufflet (coup [éthiopien]
+
soufflet (coup ዴርባኦ።
  
 
souffleter
 
souffleter
Ligne 119 : Ligne 123 :
 
soupirer
 
soupirer
  
source [éthiopien]
+
source ኢል።
  
sourcil [éthiopien]
+
sourcil ባል።