Revision: 34v (#72)

Révision du 18/01/2022 20:32:57 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

[éthiopien] : ilkoi t^te

[éthiopien] : ilwa poitrine

[éthiopien] : iltouwa oeil

[éthiopien] : önga pain

[éthiopien] : ahwa toile, toge

[éthiopien] : il - ou ventre avec l'article, iloua

++[éthiopien] : ay oui Angl. aye bien öchie

[éthiopien] : ayos bien

[éthiopien] : icham assieds-toi tch accroupis-toi _ |illisible]

[éthiopien] : lève-toi i

[éthiopien] : ada <s>je</s>toi, tu

[éthiopien] : ama <s>toi tu</s> je

[éthiopien] : it oumma <s>sel</s> elle

[éthiopien] : ömpouna blanc

[éthiopien] : [éthiopien] :  [éthiopien] : öndaga sidanöch gichagounza

[éthiopien] : ota appelle (un homme etc)

[éthiopien] : öntokha araignée

[éthiopien] : : [éthiopien] : : ilko mita arc en ciel

[éthiopien] : antaraso <u>bourma</u> gd. vase en terre pr porter l'eau

[éthiopien] :  antir or yold

[éthiopien] : atögöna <u>zabib</u> raisin

[éthiopien] : ömtroum baise imper.

[éthiopien] : önta <u>choumel</u> rotin

[éthiopien] : itabisa blessure

[éthiopien] : ömfeda je bois

[éthiopien] :  :[éthiopien] : itoum zaytos pasteur

[éthiopien] : itöregi bonga bossu

[éthiopien] : ömgotang goufo bouillie de farine

HTML

[éthiopien] : ilkoi t^te

[éthiopien] : ilwa poitrine

[éthiopien] : iltouwa oeil

[éthiopien] : önga pain

[éthiopien] : ahwa toile, toge

[éthiopien] : il - ou ventre avec l'article, iloua

++[éthiopien] : ay oui Angl. aye bien öchie

[éthiopien] : ayos bien

[éthiopien] : icham assieds-toi tch accroupis-toi _ |illisible]

[éthiopien] : lève-toi i

[éthiopien] : ada jetoi, tu

[éthiopien] : ama ~~toi tu~~ je

[éthiopien] : it oumma ~~sel~~ elle

[éthiopien] : ömpouna blanc

[éthiopien] : [éthiopien] : [éthiopien] : öndaga sidanöch gichagounza

[éthiopien] : ota appelle (un homme etc)

[éthiopien] : öntokha araignée

[éthiopien] : : [éthiopien] : : ilko mita arc en ciel

[éthiopien] : antaraso bourma gd. vase en terre pr porter l'eau

[éthiopien] : antir or yold

[éthiopien] : atögöna zabib raisin

[éthiopien] : ömtroum baise imper.

[éthiopien] : önta choumel rotin

[éthiopien] : itabisa blessure

[éthiopien] : ömfeda je bois

[éthiopien] : :[éthiopien] : itoum zaytos pasteur

[éthiopien] : itöregi bonga bossu

[éthiopien] : ömgotang goufo bouillie de farine