Revision: 35r (#73)

Révision du 04/02/2022 21:12:52 par Ytreis

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

ኬየ: keⱥ bière

ኩወ: kouⱥ mamelle

ክጻ: köťa miel

ኮሰ: kosⱥ lait {éthiopien] : {éthiopien] : ťⱥkⱥri kosⱥ donne moi du lait

{éthiopien] : kosome ton lait ; {éthiopien] : kosou son lait ; {éthiopien] : kosöťw notre lait ; {éthiopien] kosoumba votre lait. {éthiopien] : kousoumama leur lait

{éthiopien] : kömañgu demain

{éthiopien] : {éthiopien] : kⱥmita mañgwⱥ après demain

ኮኸ: ko~~[?]~~hⱥ (plutot koḥⱥ sauce woŧ

{éthiopien] : köťou mañgwa aurore

ከአማ: kⱥ-ama avec ~~moi~~ toi - {éthiopien] : ka-adⱥ avec moi

ኮኸ: kōkha agazen

ኪፐ: kipⱥ beurre frais ou autre

ኮኸ: kokhⱥ bouclier

{éthiopien] :kokwⱥ bouillie claire

{éthiopien] : koudödokwa chargeant, portant öchⱥkⱥmalhou

{éthiopien] :kwaya-ou coude

ኩጸሪ: kouťⱥri courber

ኪልማ: kīlöma dedans

ኮትድዛ: kotödza doigt kotödz mⱥkhatsöma petit doigt

ኩሻ: koucha plaine

ኪለባንዳ: kilⱥbanda entre les deux

{éthiopien] : kwaya-ou épaule

ኬከጸ: kekⱥťⱥ eau miellée

ኮትፁዋ: kotötsoua ongle