Revision: 37r (#77)

Révision du 20/01/2022 21:48:00 par Gervais

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

[éthiopien]: douwa petit enfant

[éthiopien]: dogona fille

[éthiopien]: dougwaha ane

[éthiopien]: damastra       damastra [éthiopien]: gouñga nous tous

[éthiopien]: davotan il y a

[éthiopien]: dame il y a pas

[éthiopien]: dabe.tomba dabeam tombe (le gwönza [éthiopien]:)

[éthiopien]: : [éthiopien]: [éthiopien]: darga sila nicha gwönza je sais tout

[éthiopien]: [éthiopien]: : dara milokwa je m'approche

[éthiopien]: damke augmente <u>tamar</u>

[éthiopien]: day si bimita cck-crow avant le our

[éthiopien]: da tika il abonde ibazal

[éthiopien]: daboutea (applaudissemens) clopping of hard

[éthiopien]: dötua ( presque'un) amant ou mari

[éthiopien]: damsa céréale öhöl

[éthiopien]: datöñga bouillant

[éthiopien]: dasa s'allume (le feu) dasa mandja le feu s'allume

[éthiopien]: dansida cassé

[éthiopien]: dabida dana est guéri, a été racommodé.

[éthiopien]: dörak'w chasser

[éthiopien]: [éthiopien]: dardou litoua clignotement des yeux

[éthiopien]: dörañgökhil je suis joyeux, réponse au atöbotam

[éthiopien]: dargasil <u>ana fenit</u> j'ai compris ? ?

[éthiopien]: hoka le soleil s'est couché.

[éthiopien]: dara touba coup de pied [éthiopien]: [éthiopien]: dara kouja
coup de poing.

[éthiopien]: doug ömdougwöda je cours - dougaru cours

HTML

[éthiopien]: douwa petit enfant

[éthiopien]: dogona fille

[éthiopien]: dougwaha ane

[éthiopien]: damastra damastra [éthiopien]: gouñga nous tous

[éthiopien]: davotan il y a

[éthiopien]: dame il y a pas

[éthiopien]: dabe.tomba dabeam tombe (le gwönza [éthiopien]:)

[éthiopien]: : [éthiopien]: [éthiopien]: darga sila nicha gwönza je sais tout

[éthiopien]: [éthiopien]: : dara milokwa je m'approche

[éthiopien]: damke augmente tamar

[éthiopien]: day si bimita cck-crow avant le our

[éthiopien]: da tika il abonde ibazal

[éthiopien]: daboutea (applaudissemens) clopping of hard

[éthiopien]: dötua ( presque'un) amant ou mari

[éthiopien]: damsa céréale öhöl

[éthiopien]: datöñga bouillant

[éthiopien]: dasa s'allume (le feu) dasa mandja le feu s'allume

[éthiopien]: dansida cassé

[éthiopien]: dabida dana est guéri, a été racommodé.

[éthiopien]: dörak'w chasser

[éthiopien]: [éthiopien]: dardou litoua clignotement des yeux

[éthiopien]: dörañgökhil je suis joyeux, réponse au atöbotam

[éthiopien]: dargasil ana fenit j'ai compris ? ?

[éthiopien]: hoka le soleil s'est couché.

[éthiopien]: dara touba coup de pied [éthiopien]: [éthiopien]: dara kouja coup de poing.

[éthiopien]: doug ömdougwöda je cours - dougaru cours