|
Page créée avec « [éthiopien]: douwa petit enfant [éthiopien]: dogona fille [éthiopien]: dougwaha ane [éthiopien]: damastra damastra [éthiopien]: gouñga nous tous [… »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] douwⱥ petit enfant |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dogonⱥ fille |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dougwⱥha ane |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dⱥmⱥstⱥ dⱥmⱥstⱥ [éthiopien] gouñga nous tous |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dawtⱥn il y a |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dame il y a pas |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dabe. tomba dabeam tombe (le gwönza [sténo]) |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dⱥrgⱥ silⱥ nichⱥ gwönzⱥ je sais tout |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dara niťokwa je m'approche |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dⱥmke augmente <u>ťⱥmⱥr</u> |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] day si bimita cock-crow avant le our |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] da ťiťⱥ il abonde <u>ibⱥzal</u> |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dⱥrbouťea (applaudissemens) clopping of hand |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] döťuⱥ ( presque'un u) amant <u>ou</u> mari |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dⱥmsa céréale öhöl |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] datöñga bouillant |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dasa s'allume (le feu) dasa mandja le feu s'allume |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dansida cassé |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dabida dana est guéri, a été racommodé. |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dörak'w chasser |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dardou litoua clignotement des yeux |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dörañgökhil je suis joyeux, réponse au atöbotam |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dargasil <u>ana fenit</u> j'ai compris ? ? |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] hoka le soleil s'est couché. |
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] dara touba coup de pied [éthiopien]: [éthiopien]: dara kouja |
coup de poing. | coup de poing. | ||
| − | [éthiopien] | + | [éthiopien] doug ömdougwöda je cours - dougaru cours |
| + | |||
| + | [éthiopien] doumiou cousin yagote löd | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] doutambe ya köstre lödj | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] daouzba nuage | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] darati (je) <s>tau</s> crains 'crie - itoal- | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dalouñgwa criant dalouñgwa baga un homme | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] darföga je grandirai | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dalelit non cuit altabasalam | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] darboutoukwa y thresh je bats l blé | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dougouta ils ont fui shachou cri de victoire | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dar önsel je pense ; calcule ; asabalhou | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] ydarpokot aömous DIEU m'a créé | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dar önchöcha je danse | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dar kratibie je débarrasse mon gosier | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] da-ia (il) est debout | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] <s>d</s> danticha déchiré | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] data est descendu | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dakhastsa <u>andsa</u> diminuer s'est trouvé en manque | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dañgichöbani il dit | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dökro '''otskada''' (il) dispute avec moi - italañal | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dañtui a disparu <u>taffo</u> | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] damma effets <u>ök'a</u> | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] donkwai encore | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] duida enfan sing. dou, doua ; doria tötau enfant (à la mamelle | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dadi touke il s'enivre | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] döla-ot ennemi [éthiopien]: döl ancha ennemi qui (se bat à la guerre. | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dörak'wo (je) fais les entailles à la peau | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] döra göj (je) entends [éthiopien]: döratsich je n'entends pas | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] dakkadjouk (il) enterre | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] da banda vous <u>deux</u> | ||
