Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2022 janvier 2022 13:48:58 par Gervais
Page créée avec « [éthiopien] : gounza homme [éthiopien] : gachara jeune homme [éthiopien] : ganza viellard ou vieille (pour les jours de la semaine [éthiopien] : gabia marché… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/01/2022 janvier 2022 16:58:03 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
[éthiopien] : gounza homme
+
[éthiopien] gounzⱥ homme
  
[éthiopien] : gachara jeune homme
+
[éthiopien] gⱥchⱥrⱥ jeune homme
  
[éthiopien] : ganza viellard ou vieille (pour les jours de la semaine
+
[éthiopien] ganzⱥ viellard ou vieille (pour les jours de la semaine
  
[éthiopien] : gabia marché ou son jour i-e- samedi pas de nom
+
[éthiopien] gⱥbiⱥ marché ou son jour i-e- samedi (pas de nom
  
[éthiopien] : gesam écoute
+
[éthiopien] gesam écoute
  
[éthiopien] : goumba baton
+
[éthiopien] goumbⱥ baton
  
[éthiopien] : göja année
+
[éthiopien] göja année
  
[éthiopien] : gafuia devin <u>awaki</u>  
+
[éthiopien] gafuia devin <u>awak'i</u>  
  
[éthiopien] : gatökia petit baton pour allumer du feu (par friction
+
[éthiopien] gⱥťökia petit baton pour allumer du feu (par friction
  
[éthiopien] : gwöla bien <u>öka</u>  
+
[éthiopien] gwöla bien <u>öka</u>  
  
[éthiopien] : goköma chaud
+
[éthiopien] goköma chaud
  
[éthiopien] : gwöza ciel
+
[éthiopien] gwöza ciel
  
[éthiopien] : gababa coton
+
[éthiopien] gⱥbⱥbⱥ coton
  
[éthiopien] : gwöza ciel
+
[éthiopien] goundouk'n couvre imp. mêm expr. p.r se couvrir la tête
  
[éthiopien] : gababa coton
+
[éthiopien] gⱥsödil öm gⱥsödil <u>önie lⱥmadalhou</u> je [sténo]
  
[éthiopien] : goundouk'n couvre imp. mêm expr. pr se couvri la tête
+
[éthiopien] gⱥntokhil dernier mot <u>kourt nögör</u>
  
[éthiopien] : gasödil öm gasödil <u>ouie lamadalhou</u> je [illisible]
+
[éthiopien] gⱥña chanson <u>zⱥfⱥn</u> gⱥñⱥkwa chantons
  
[éthiopien] : gantokhil dernier mot <u>kourt nögör</u>
+
[éthiopien] gⱥouk ayⱥ eau bouillante
  
[éthiopien] : gaña chanson zafan gañakwa chantons
+
[éthiopien] gatöriⱥ (j') éternue
  
[éthiopien] : gaouk aya eau bouillante
+
[éthiopien] göch pierre
  
[éthiopien] : gatöria (j') éternue
+
[éthiopien] gösöť mⱥndj allume le feu
  
[éthiopien] : göch pierre
+
[éthiopien] gÿa année
 
 
[éthiopien] : [éthiopien] : gösöl mandj allume le feu
 
 
 
[éthiopien] : gÿa année