Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6r (#13)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/09/2021 septembre 2021 15:55:21 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/09/2021 septembre 2021 09:50:10 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
 
+
Avant d'arriver au Awax, on traverse les Galla
Avant d'arriver au Awax, on traverse les Galla  
+
Soddo. après le Awax on monte un peu et on
Soddo. après le Awax on monte un peu et on  
+
arrive dans le daga de Aymallal. ce pays n'a pas
arrive dans le daga de Aymallal. ce pays n'a pas  
 
 
de vignes mais vit d'ansat, et a des prêtres.
 
de vignes mais vit d'ansat, et a des prêtres.
  
Caha a 30 église, est un wayna daga.
+
Caha a 30 église, est un wayna daga.
  
le lac Zway ዟይ est au Est d'Aymallal. mecca
+
le lac Zway ዟይ est au Est d'Aymallal. mecca
est au W. d'Aymallal. au S. sont des Galla, et au delà
+
est au W. d'Aymallal. au S. sont des Galla, et au delà
sont les chrétiens qui font de la mousseline et ont  
+
sont les chrétiens qui font de la mousseline et ont
 
un Roi.
 
un Roi.
  
Caha A Arramba, pays Gurage Sont au sud de  
+
Caha A Arramba, pays Gurage sont au sud de
 
Aymallal
 
Aymallal
  
Le pays des chiens est chez les nuba au delà de  
+
Le pays des [chiens?] est chez les nuba au delà de
 
Gondar.
 
Gondar.