Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6r (#13)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2021 septembre 2021 09:50:10 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/04/2022 avril 2022 10:30:28 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
Avant d'arriver au Awax, on traverse les Galla
 
Avant d'arriver au Awax, on traverse les Galla
 
Soddo. après le Awax on monte un peu et on
 
Soddo. après le Awax on monte un peu et on
arrive dans le daga de Aymallal. ce pays n'a pas
+
arrive dans le dạga de Aymạllạl. ce pays n'a pas
de vignes mais vit d'ansat, et a des prêtres.
+
de vignes mais vit d'ạnsạt, et a des prêtres.
  
Caha a 30 église, est un wayna daga.
+
̣Caḥa a 30 église, est un wạynạ dạga.
  
le lac Zway ዟይ est au Est d'Aymallal. mecca
+
le lac Zway ዟይ est au ESL d'Aymạllạl. mẹc̣ca
est au W. d'Aymallal. au S. sont des Galla, et au delà
+
est au W. d'Aymạllạl. au S. sont des Galla, et au delà
 
sont les chrétiens qui font de la mousseline et ont
 
sont les chrétiens qui font de la mousseline et ont
 
un Roi.
 
un Roi.
  
Caha A Arramba, pays Gurage sont au sud de
+
̣Caḥa et Arramba, pays Gurage sont au sud de
Aymallal
+
Aymạllạl
  
Le pays des [chiens?] est chez les nuba au delà de
+
Le pays des chiens est chez les nuba au delà de
Gondar.
+
Gondạr.