Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 9r (#19)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2021 septembre 2021 10:00:25 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/04/2022 avril 2022 10:35:29 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
 +
ገቦገቦ : gạbogạbo à angles droits
  
ገቦገቦ : gabogabo à angles droits
+
ተመደሬ : tạmạddare (T) se vanta de ses bienfaits
  
ተመደሬ : tamaddare (T) se vanta de ses bienfaits
+
ተገደሬ : tạgạddạre (W) se vanta de ses bienfaits
  
ተገደሬ : tagaddare (W) se vanta de ses bienfaits
+
አርኂ : arḥi jeune vache pl. <s>arh ar</s> a-ḭruḥ et arḥḭti
  
አርኂ : arḥi jeune vache pl. <s>arh ar</s> a-iruḥ et arḥḭti
+
መንገድ፡ ውኅዝ፡ mạngạd wḭḥḭz sillon d'écoulement
 
 
መንገድ፡ ውኅዝ፡ mangad wḭhḭz sillon d'écoulement
 
  
 
ገደበኝ : [irrigua?] / Am.
 
ገደበኝ : [irrigua?] / Am.
  
ገደብ: gadab digue
+
ገደብ: gạdạb digue
  
  
ጉዳይ፡ gudday occupation
+
ጉዳይ፡ guddⱥy occupation
  
  ጐድጐዴ : gwadqwade fut en creux
+
  ጐድጐዴ : gwạdgwạde fut en creux
  
ጐድጐድ : gwadgwad trou en terre, creux
+
ጐድጐድ : gwạdgwạd trou en terre, creux
  
ነጐድጓድ : nagwadgwad tonnerre
+
ነጐድጓድ : nạgwạdgwad tonnerre
  
አግደፌ : agdafe rompit le jeûn
+
አግደፌ : agdạfe rompit le jeûne
  
ገደፌ : gadafe laissa
+
ገደፌ : gạdạfe laissa
  
ጐድፍ : gwadif ordures, restes inutiles
+
ጐድፍ : gwạdif ordures, restes inutiles
  
ገደፊ : gadafi fautif
+
ገደፊ : gạdafi fautif