Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 10r (#21)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/09/2021 septembre 2021 13:30:45 par WilliamEllison
Page créée avec « {{d|10}} [[éthiopien] : qwanni côte [[éthiopien] : qwaddaűűa camarade 45 [[éthiopien] : Sankate fit le pain [[éthiopien] : hamza plusieurs tabita cui… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/04/2022 avril 2022 12:11:48 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|10}}
+
ጐኒ፡ gwạnni côte
  
[[éthiopien] : qwanni côte
+
ጓደኛ፡ gwaddañña camarade
  
[[éthiopien] : qwaddaűűa camarade
 
  
 +
45  ሰንክንቴ፡ sạnkạte fit le pain
  
45  [[éthiopien] : Sankate fit le pain
+
ሓምዛ፡ ḥamza plusieurs tabita cuits ensemble
  
[[éthiopien] : hamza plusieurs tabita cuits ensemble
+
Le ጓጉባ፟ est id (en Am.)  maïs azyme
  
{{d|Le [éthiopien] estid (en Am.)  maïs azyme}}
+
ቍርዓ፡ ጎቢዬ፡ <s>qur</s> qwḭr'a gobiye crapaud
  
[[éthiopien] : <s>qur</s> qwir'a gobiye crapaud
+
ገጠሜ፡ gạtạme S'unit, vint en contact fig. s'aboucher
  
[[éthiopien] : gatame S'unit, vinten contactfig. S'aboucher
+
ግጥሚ፡ gḭtmi joint, uni
  
[[éthiopien] : gitmi joint, uni
 
  
 +
50  አጋጠሜ፡ agaṭạme mit en rapport  aggaṭami qui met en rapport አጋ፟ጣሚ፡
  
50  [[éthiopien] : [[éthiopien] : ayatame mit en rapport  agzatami qui met en rapport  [[éthiopien]
+
ጉሌ፡ gule [udder]
  
[[éthiopien] : gule [udder]
+
? አጌፄ፡ ageże  rendit beau, riche
  
? [[éthiopien] : ageze rendit beau, riche
+
ጌፅ፡ geż belle richesse
  
[[éthiopien] : gez  belle richesse
+
ደፍኤ፡ dạf-e poussa
  
[[éthiopien] : daf-e poussa
 
  
 +
55  ሓቈነ፡ haqwạne battit la beurre
  
55  [[éthiopien] : haqwane battit la beurre
+
መጋፍያ፡ mạgafya omoplate
  
[[éthiopien] : magafyaomoplate
+
ግፍዒ፡ gifci malédiction tacite
 
 
[[éthiopien] : gifci malédiction tacite