|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ዳቅያ፡ daqya parois de la hutte en bois | ||
| − | + | 105 ደቄ፡ daqe fit les parois de la hutte | |
| − | + | ግብዝ፡ gḭbbḭz sans zèle, sans force | |
| − | + | ገነኔ፡ gạnạne parvint comme parvenu | |
| − | + | ጋኔን፡ ganen mauvais esprit ganenam possédé | |
| − | + | ገዝገዜ፡ gạzgạze coupa en sciant mạgaz scie | |
| − | + | 110 ገደዴ፡ gạdạde manqua | |
| − | + | ጐረዴ፡ gwạrạde échancra gorada échancré | |
| − | + | ገሓፄ፡ gạḥaze rogna (un os) | |
| − | + | ጋኛ፡ gañña rosse | |
| − | + | ጎንጠጤ፡ gonŧaŧe saisit avec la main pr. laisser ensuite | |
| − | |||
| + | 115 ጐርጋእ፡ gwạrgwa-ḭ <s>aval</s> bạle avala avec bruit | ||
| − | + | <s>ብኋብ</s> ብዋሕብዋሕ፡ bwaḥḭbwaḥ bạle fit glouglou (liquide en tombant) | |
| − | + | + ቡቡብ፡ አለ፡ fit glouglou Am. | |
| − | + | ተገርኔ፡ tạgạrne fut parié <s>en justice</s> | |
| − | + | አንገፍገፌ፡ angạfgạfe causa des frissons | |
