Revision: 14r (#29)

Révision du 19/04/2022 14:40:17 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 278

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Instructions

ዳቅያ፡ daqya parois de la hutte en bois

105 ደቄ፡ daqe fit les parois de la hutte

ግብዝ፡ gḭbbḭz sans zèle, sans force

ገነኔ፡ gạnạne parvint comme parvenu

ጋኔን፡ ganen mauvais esprit ganenam possédé

ገዝገዜ፡ gạzgạze coupa en sciant mạgaz scie

110 ገደዴ፡ gạdạde manqua

ጐረዴ፡ gwạrạde échancra gorada échancré

ገሓፄ፡ gạḥaze rogna (un os)

ጋኛ፡ gañña rosse

ጎንጠጤ፡ gonŧaŧe saisit avec la main pr. laisser ensuite

115 ጐርጋእ፡ gwạrgwa-ḭ ~~aval~~ bạle avala avec bruit

~~ብኋብ~~ ብዋሕብዋሕ፡ bwaḥḭbwaḥ bạle fit glouglou (liquide en tombant)

+ ቡቡብ፡ አለ፡ fit glouglou Am.

ተገርኔ፡ tạgạrne fut parié ~~en justice~~

አንገፍገፌ፡ angạfgạfe causa des frissons