Revision: 15r (#31)

Révision du 19/04/2022 15:02:02 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 278

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Instructions

ገፀቤ፡ gạżżạbe est un ulcère au dos

120 ተጓባጐቤ፡ tạgwạbagwạbe refusa ce qu'il désire

ጉቡጉብ፡ gubugub refus de ce qu'on désire

ግራጭ፡ gḭrạc ~~bois~~ éclat de bois qui blesse en passant

ምእጒርታም፡ mḭ-ḭgwḭrtam qui a de grosses joues

ጋፅ፡ gaż stalle de cheval dans le logis, écurie

125 ጎባን፡ gobban autre épouse par rapport à la femme divorcée

ጥዋእ፡ ṭwa-ḭ bạle fit un bruit sec en tombant

ወገሬ፡ wạgạre jeta

ፅላል፡ żḭlal ombre - ombrelle

ዋጣ፡ D459 = አዝማሪ፡ chanteur, baladin Cx.

ተፃልኤ፡ tạżal-e se facha

130 ፀላኢ፡ żạla-i ennemi

ጠላቄ፡ ṭạlạqe plongea

ጠላፌ፡ ṭạlạfe broda

ፅሕሚ፡ żḭḥmi barbe żiḥmam barbu + ጥማም Am.

ፅመት፡ ḭm-at soif