Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20r (#41)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/09/2021 septembre 2021 13:42:12 par WilliamEllison
Page créée avec « {{d|20}} [éthiopien] : magogo plaque en poterie pr. cuire le pain [éthiopien] : zid S. d'arbe (W) 200 [éthiopien] : arz (T) tad des Am.S. d'arbre [éthio… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/04/2022 avril 2022 13:35:14 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|20}}
 
  
[éthiopien] : magogo plaque en poterie pr. cuire le pain
+
[éthiopien]፡  magogo plaque en poterie pr. cuire le pain
  
[éthiopien] : zid S. d'arbe (W)
+
+ [éthiopien]፡ petite plaque au pain en poterie Am.
  
 +
[éthiopien]፡  zid s. d'arbre (W)
  
200  [éthiopien] : arz (T) tad des Am.S. d'arbre
 
  
[éthiopien] : mes hydromel
+
200  [éthiopien]፡  arz (T) tad des Am. s. d'arbre
  
[éthiopien] : mayyase  fit de l'hydromel
+
[éthiopien]፡  mes hydromel <s>mese
 +
</s>
 +
[éthiopien]፡  mayyase  fit de l'hydromel
  
[éthiopien] : mirak veau pl. - ut
+
[éthiopien]፡  mirak veau pl. - ut
  
[éthiopien] : zaggabe Se rassasia zigab epées de nourriture ou de forces
+
[éthiopien]፡  zaggabe se rassasia zigab excés de nourriture ou de forces
  
  
205  [éthiopien] : zigavañña hardi outre mesure
+
205  [éthiopien]፡  zigavañña <s>qui a trop</s> hardi outre mesure
  
[éthiopien] : Sate but
+
[éthiopien]፡  sate but
  
[éthiopien] : wa'ag Singecynocéphale pl. - at
+
[éthiopien]፡ mastay pipe mastaye ma pipe
  
[éthiopien] : tub mammelle - pis de vache
+
[éthiopien]፡  wa'ag singe cynocéphale pl. - at
  
 +
[éthiopien]፡  tub mammelle - pis de vache
  
210 [éthiopien] : tut coton
 
  
[éthiopien] : ta'ataqe Seceignit
+
210 [éthiopien]፡  tut coton
  
[éthiopien] : maqannat ceinture
+
[éthiopien]፡  ta'ataqe se ceignit
  
[éthiopien] : azabeidoigt (Sans pluriel 'abbay - pouce
+
[éthiopien]፡  maqannat ceinture
 +
 
 +
[éthiopien]፡  azabei doigt (sans pluriel 'abbay - pouce