Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 23r (#47)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « {{d|23}} [éthiopien] : wassake ajouta, mit ? [éthiopien] : camcamma [éthiopien] : zahare gratta [éthiopien] : corra rayons du Soleil 250 [éthiopien]… »
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{d|23}}
+
[éthiopien]፡  wassake ajouta, mit
  
 +
? [éthiopien]፡  camcamma
  
−
[éthiopien] : wassake ajouta, mit
+
[éthiopien]፡  zahare gratta
  
−
? [éthiopien] : camcamma
+
[éthiopien]፡  corra rayons du soleil
  
−
[éthiopien] : zahare gratta
+
250 [éthiopien]፡  wad-e acheva
  
−
[éthiopien] : corra rayons du Soleil
+
[éthiopien]፡  warhe lune
  
−
250 [éthiopien] : wad-e acheva
+
[éthiopien]፡  carqi chiffon
  
−
[éthiopien] : warhe lune
+
[éthiopien]፡  gu'i fruit non mûr
  
−
[éthiopien] : carqi chiffon
+
[éthiopien]፡  qoq'i graine non mûr
  
−
[éthiopien] : gu'i fruit non mûr
+
[éthiopien]፡  zabri boue
  
−
[éthiopien] : qoq'i graine non mûr
+
[éthiopien]፡  ciqa gardien traditionnel du cadastre
  
−
[éthiopien] : zabri boue
+
[éthiopien]፡  qabare chef des terres dans le désert (qui sont au roi) et qui les <s>cultive par travail banal</s> donne à cultiver et en paie les impots
  
−
[éthiopien] : ciqa gardien traditionnel du [cadastre ?]
+
[éthiopien]፡  ciqannat charge de gardien de cadastre
  
−
[éthiopien] : qabare chef des terres dans le désert (qui sont au roi) et qui les <s>cultive par travail banal</s> donne à cultiver et en paie les impots
+
[éthiopien]፡  xakkwale se pressa  xakkwali pressé, qui aime à se presser
  
−
[éthiopien] : ciqannat charge de gardien de cadastre
+
260 [éthiopien]፡ cibbito pain brisé et melé de sauce
−
 
 
−
[éthiopien] : xakkwale Se pressa xakkwali pressé, qui aime à se presser
 
−
 
 
−
260 [éthiopien] : cibbito pain brisé et melé de Sauce