Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 40r (#81)

Éthiopien d'Abbadie 278
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2021 septembre 2021 10:18:54 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/05/2022 mai 2022 12:12:43 par Margauxherman
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
+
le baptême est un ልድነት [steno?] : c-à-d. la reception dans la chretienté. Il faut  
le baptême est un [éthiopien] : c-à-d. la reception dans la chretienté. Il faut  
 
 
baptiser un enfant malade à mourrir même avant les 40 jours d'usage.
 
baptiser un enfant malade à mourrir même avant les 40 jours d'usage.
 
   
 
   
Ligne 21 : Ligne 20 :
  
 
Jerusalem 15 Avril 1849
 
Jerusalem 15 Avril 1849
 +
 +
ዛቲ፡ሳልሲት፡ጦሚር፡ዘተፈነወት፡እምኀበ፡እንጦንዮስ፡ፍራንሳዊ፡ትብጸሕ፡ኀበ፡
 +
ቀኝ፡ጌታ፡ገብረ፡ኢየሱስ፡እንዴት፡አለህ፡እጅጉን። በ፲ወ፰፡መዐልተ፡በመጋቢት፡ለንተ፡
 +
የሚሆን፡<s>፺</s> ፳ ወ፩ [ou ፬?]<s>ብር</s> አንስት፡ብር፡ባባ [?] ልርዋ፡እጅ፡ በ[]አስ<s>ከ</s>ክንድ<s>ሪ</s>ርያ፡አኑሬ፡
 +
ላቡነ፡ያዕቆብ፡ሰድጄአለሁ። የንተ፡ደሞዝ፡አይደለም፡ዳርንጎት፡ነው፡እንጂ።
 +
የሚያሰ<s>ጠ</s>ጥህ፡ደብዳቢ፡ከዚህ፡ውስጥ፡ጥፌአለሁ።ክተቀበልህ፡<s>ዋ</s>ወዲያ፡ ቭ [ou ፬?] ብር፡
 +
አንስተህ፡ለደብተራ፡አሰገሀኝ፡ስጥልኝ።ከተለየየነ፡ወዲህ፡የንታ፡ወሬ፡አልሰማሁም።
 +
ያለቃ፡ኪዳነ፡ማርያም፡ ፻ ብር፡ላቡነ፡ያዕቆብ፡ሰድጄአለሁ። ትግሬ፡ብትሆን፡
 +
የቈየጸ፡<s>ታሪከ</s>ፍትሐ፡ንገሥት፡ጎንደር፡የሆነህ፡እንደሆን፡የማሕደረ፡ማርያም፡ተሪከ፡
 +
ንገሥት፡አትረሳ።ያቡነ፡ያዕቆብ፡ክፋ፡ሰደት፡ሰ<s>ሜ</s>ምቼአለሁ።እንዲህ፡ሲሆን፡
 +
ወደ፡ሰናር፡ወይ፡ኢየሩሳሌም፡የሚ<s>ሀ</s>ሄድ፡ሰው፡ብታገኝ፡የንተ፡ደብዳቢ፡ <s>ምግሼ</s>ሞክሼ
 +
በኛ›ቛንቛ፡ብጣፈ፡
 +
ስደደልኝ፡ፈሊጶስ፡ስሜን፡ሀደብዳቢ፡በላይ፡<s>ይጽፋል</s>።መምህሬ፡ጌታሁን፡
 +
እንዴት፡አሉ። እኔ፡ዘንድሬ፡ የሰደዱ፡ ህ፡ ፲ወ፮ ብር፡ተቀበ<s>ሉ</s>ለዋልን፡
 +
ጸህፍኩ፡በትሳንተ፡ኢየሩሳሌም፡ብ ፲ወ፭ ዕለት፡ብወር<s>ኅ</s>ኀ ሚያዝያ።