Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 22r (#47)

Éthiopien d'Abbadie 277
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/02/2022 février 2022 14:22:18 par Anaiswion
Page créée avec « Saho takla giorgis qui m'a donné ce vocabulaire est d'Irob et il est à craindre qu'il ne se soit glissé beaucoup de mots Tīgray dans son dialecte qui est parlé p… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/02/2022 février 2022 16:40:12 par Elhoussaine
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
mot environ je n'ai pas consulté mon maitre sur les h: depuis
 
mot environ je n'ai pas consulté mon maitre sur les h: depuis
 
ce tems j'ai toujours écrit ሀ, ሐ ou ኀ après l'avoir consulté. Le ኀ est
 
ce tems j'ai toujours écrit ሀ, ሐ ou ኀ après l'avoir consulté. Le ኀ est
le h très-fort du Tīgray et ne degénère jamais en [arabe] ou ከ_
+
le h très-fort du Tīgray et ne degénère jamais en خ ou ከ_
 
Le Pater est l'Ave ont été ainsi traduits pour l'usage des nouveaux
 
Le Pater est l'Ave ont été ainsi traduits pour l'usage des nouveaux
 
catholiques d'Allitena bourg de t. giorgis et qui a 300 ames
 
catholiques d'Allitena bourg de t. giorgis et qui a 300 ames
 
environ.
 
environ.