Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Lettre de Florent Nicolet (#10)

[Sans titre]
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/07/2022 juillet 2022 16:46:32 par Rossana

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/07/2022 juillet 2022 11:53:19 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
3e lettre
 
3e lettre
novembre 1871
+
 
 +
20 novembre 1871
 +
 
 
Mon ami
 
Mon ami
 +
 
J'ai reçu votre lettre ce matin allez toujours et doucement prenez bien vos mesures, et des lettres tous les jours s'il vous plaît
 
J'ai reçu votre lettre ce matin allez toujours et doucement prenez bien vos mesures, et des lettres tous les jours s'il vous plaît
 +
 
Voici 50 francs, tout le monde se porte bien ici, et vous saluent tous
 
Voici 50 francs, tout le monde se porte bien ici, et vous saluent tous
 +
 
Rien de particulier, donnez moi le portrait de Fer et celui de Cuivre
 
Rien de particulier, donnez moi le portrait de Fer et celui de Cuivre
 +
 
Votre bien dévoué Albert
 
Votre bien dévoué Albert
  
 
4e id. 17 décembre 1871
 
4e id. 17 décembre 1871
 +
 
Mon ami,
 
Mon ami,
 +
 
Voici 50 fr. j'ai remis 40 fr. à votre mère
 
Voici 50 fr. j'ai remis 40 fr. à votre mère
 +
 
Il vous est accordé 200 fr. par mois de déplacement.
 
Il vous est accordé 200 fr. par mois de déplacement.
Vous recevrez chaque lundi à midi 100 fr. arrangez-vous pour me dire ce que je dois donner à votre mère chaque quinzaine;
+
Vous recevrez chaque lundi à midi 100 fr. arrangez-vous pour me dire ce que je dois donner à votre mère chaque quinzaine
Vous pouvez vous remonter très facilement en allant très doucement, vous n'êtes pas obligé de dépenser trop avec vos communards [car?] cela vous ferez plus de mal que de bien !
+
 
Je n'ai pas d'observations à faire, si ce n'est de continuer, d'être exact d'écrire.
+
Vous pouvez vous remonter très facilement en allant très doucement, vous n'êtes pas obligé de dépenser trop avec vos communards [illisible] cela vous ferez plus de mal que de bien !
 +
 
 +
Je n'ai pas d'observations à faire, si ce n'est de continuer, d'être exact d'écrire
 +
 
 
Evitez de donner des renseignements que vous démentez le lendemain, comme pour les lettres que vous disiez être envoyées cela cause de la méfiance ; Lefrançais doit avoir publié dernièrement  un livre sur l'Internationale peut-on l'acheter à Genève ?
 
Evitez de donner des renseignements que vous démentez le lendemain, comme pour les lettres que vous disiez être envoyées cela cause de la méfiance ; Lefrançais doit avoir publié dernièrement  un livre sur l'Internationale peut-on l'acheter à Genève ?
je n'ai pas reçu le journal.
+
 
 +
Je n'ai pas reçu le journal.
 +
 
 
Soyez très véridique, car on reçoit des rapports beaucoup plus détaillés que les vôtres, et cela me contrarie, il y a quelqu'un la bas qui est avec eux et en sait long, je ne sais pas encore lequel, mais je veux chercher à le savoir, car il est très instruit, et sait tout ce qui se dit, et se fait.
 
Soyez très véridique, car on reçoit des rapports beaucoup plus détaillés que les vôtres, et cela me contrarie, il y a quelqu'un la bas qui est avec eux et en sait long, je ne sais pas encore lequel, mais je veux chercher à le savoir, car il est très instruit, et sait tout ce qui se dit, et se fait.
 +
 
Adieu mon ami, lundi prochain vos 100 fr.
 
Adieu mon ami, lundi prochain vos 100 fr.
 +
 
A vous
 
A vous
 +
 
Albert
 
Albert