Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Lettre de Florent Nicolet (#12)

[Sans titre]
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/07/2022 juillet 2022 17:07:29 par Rossana
Page créée avec « 5e lettre 30 Décembre 1871 Mon ami, Je reçois votre lettre et je vous remercie, j'expédie sur Boudon savoir si cet homme est arrivé Je remets 25 fr. à votre mère… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/07/2022 juillet 2022 11:57:24 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
5e lettre
 
5e lettre
 +
 
30 Décembre 1871
 
30 Décembre 1871
 +
 
Mon ami,
 
Mon ami,
 +
 
Je reçois votre lettre et je vous remercie, j'expédie sur Boudon savoir si cet homme est arrivé
 
Je reçois votre lettre et je vous remercie, j'expédie sur Boudon savoir si cet homme est arrivé
 +
 
Je remets 25 fr. à votre mère, elle est en ce moment à la maison chez nous, elle vous salue et attend une lettre de vous.
 
Je remets 25 fr. à votre mère, elle est en ce moment à la maison chez nous, elle vous salue et attend une lettre de vous.
 +
 
Ecrivez moi bien exactement le nom de ceux qui partent de Genève pour venir ici.
 
Ecrivez moi bien exactement le nom de ceux qui partent de Genève pour venir ici.
 +
 
Tachez bien de les connaître d'avance, voici 75 fr. et je vous souhaite une heureuse année
 
Tachez bien de les connaître d'avance, voici 75 fr. et je vous souhaite une heureuse année
 +
 
Tout à vous  Albert
 
Tout à vous  Albert
  
 
6e id.
 
6e id.
 +
 
Le 24 novembre 1871
 
Le 24 novembre 1871
 +
 
Mon ami,
 
Mon ami,
 +
 
Voici 50 francs, mais je vous prie d'aller doucement, quoique vous [lésinerié?], il faut ce qu'il faut, suivez toujours comme il faut votre affaire, <u>et tous les jours une lettre</u>, <u>cela est nécessaire</u>.
 
Voici 50 francs, mais je vous prie d'aller doucement, quoique vous [lésinerié?], il faut ce qu'il faut, suivez toujours comme il faut votre affaire, <u>et tous les jours une lettre</u>, <u>cela est nécessaire</u>.
Vous restez quelques semaines à Genève, il faut [illisible] de vous [arranger?] de vouss caser le mieux possible pour la vie, et le loyer, vous pouvez louer une chambre en maison particulière.
+
 
Enfin faites au mieux.
+
Vous restez quelques semaines à Genève, il faut [illisible] de vous [arranger?] de vous caser le mieux possible pour la vie, et le loyer, vous pouvez louer une chambre en maison particulière.
 +
 
 +
Enfin faites au mieux
 +
 
 
Vous me direz ce que je dois donner à votre mère et écrivez lui de venir à la fin du mois.
 
Vous me direz ce que je dois donner à votre mère et écrivez lui de venir à la fin du mois.
 +
 
Tout le monde vous salue
 
Tout le monde vous salue
Adieu de cœur; Albert.
 
  
7e  
+
Adieu de cœur. Albert.
 +
 
 +
7e id.
 +
 
 
9 décembre 1871
 
9 décembre 1871
 +
 
"Mon cher ami
 
"Mon cher ami
"Voici 50 francs, je vous en verrai dans quelques jours une petite somme, suivez bien mes conseils et attention, surtout n'ayez aucune exagération dans vos appréciations, et ecrivez regulièrement tous les jours
+
 
 +
"Voici 50 francs, je vous en verrai dans quelques jours une petite somme, suivez bien mes conseils et attention, surtout n'ayez aucune exagération dans vos appréciations, et écrivez regulièrement tous les jours
 +
 
 
"Je remis ce matin 40 fr. à votre mère, elle me dit que c'est pour payer son loyer
 
"Je remis ce matin 40 fr. à votre mère, elle me dit que c'est pour payer son loyer
 +
 
Adieu, je vous salue"  Albert
 
Adieu, je vous salue"  Albert
"je suis pressé la poste va passer"
+
 
 +
"je suis pressé la poste va partir"
 
-
 
-