Scripto · Transcrire

Wikitext

paris 25 nivose

Ce Nest quà mon retour de nos montagnes, Monsieur
 que j'ai Su que madame de voyer etoit instruite
 d'un malheur dans lequel,leloignement ôtet les
 Consolations qui toutes dechirantes quelles Sont,donnent
 quelque Soulagement â La douleur, et qui par la
 ajoute à son amertume.je prends part du fonds
 de mon Coeur a tout ce que le Sien a Souffert,et
 je vous demande detre près delle mon interprete _
    Je Suis un peu honteuse en profitant auec tant
 De Confiance de votre bonté de vous parler d'autre
 chose que de la Sensible reconnoissance que la
 grace de vos bons procedes pour nous,nous inspiren[t] 
 mais je pars dans 8 jours, pour aller à Utrecht
 assister aux couches de ma fille, et avant ce tems
 je voudrais Savoir 1° Si vous desirés comme je
 vous lavois proposé que je remette a votre homme
 d affaires,ou que je laisse en depôt a m° Meauch[u?]
 à Votre ordre une quittance personnelle, des 4200. L
 que vous avés bien voulu me remettre. 2° Si vous
 porteriés la bonté jusqu'a vouloir bien faire
 une obligation personelle, [ajout i] par devant notaire[/ajout i] pour Les differentes
 epoques ou vous aves eu La bonte De me promettre
                              pe
 des remises de fonds et de [controceles?] Cette obligation
 envers Le C.yen Joly et Comp.ie qui màffrene ve Link[illisible]

Ce Nest quà mon retour de nos montagnes, Monsieur que j'ai Su que madame de voyer etoit instruite d'un malheur dans lequel,leloignement ôtet les Consolations qui toutes dechirantes quelles Sont,donnent quelque Soulagement â La douleur, et qui par la ajoute à son amertume.je prends part du fonds de mon Coeur a tout ce que le Sien a Souffert,et je vous demande detre près delle mon interprete _ Je Suis un peu honteuse en profitant auec tant De Confiance de votre bonté de vous parler d'autre chose que de la Sensible reconnoissance que la grace de vos bons procedes pour nous,nous inspiren[t] mais je pars dans 8 jours, pour aller à Utrecht assister aux couches de ma fille, et avant ce tems je voudrais Savoir 1° Si vous desirés comme je vous lavois proposé que je remette a votre homme d affaires,ou que je laisse en depôt a m° Meauch[u?] à Votre ordre une quittance personnelle, des 4200. L que vous avés bien voulu me remettre. 2° Si vous porteriés la bonté jusqu'a vouloir bien faire une obligation personelle, [ajout i] par devant notaire[/ajout i] pour Les differentes epoques ou vous aves eu La bonte De me promettre pe des remises de fonds et de [controceles?] Cette obligation envers Le C.yen Joly et Comp.ie qui màffrene ve Link[illisible]

Revision: Lettre du 25 nivôse à M. de Voyer, page 1 (#1)

Informations complémentaires

Wikitext