Comparer les versions : Lettre du 6 août 1780 à son frère Gijsbert Karel (Charles), p.1 (#3)
Correspondance d'Annette van Hogendorp
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « Mon très cher Charles, Je vais commencer par vous tirer d'incertitude sur nos ages en vous apprenant que j'ai eu le 25 du mois passés [61?] ans et que vous aurez le 2… »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Mon très cher Charles, | Mon très cher Charles, | ||
− | Je vais commencer par vous tirer d'incertitude sur nos ages en vous apprenant que j'ai eu le 25 du mois | + | Je vais commencer par vous tirer d'incertitude sur nos ages en vous apprenant que j'ai eu le 25 du mois passé<s>s</s>[54?] ans et que vous aurez le 27 du mois d'O[bre?] |
+ | [50?] ans ainsi nous differons à 2 jours prés [3?] années et 9 mois, pour l'age mais helas | ||
+ | bien plus pour ce qui regarde, notre esprit, notre capacité, nos lectures, nos manieres de | ||
+ | penser &c: je le sais, que vous comme homme devez plus savoir de tout cela que moi | ||
+ | mais cependant je suis sûre que vous me croyez plus comme je devrois l'être, que | ||
+ | comme je le suis rééllement; c'est ce que je remarque dans votre maniere de parler de moi et à moi, et c'est ce qui me fait de la peine parceque premierement <s>si vous voulez</s> | ||
+ | cela serois bien triste de vous voir, si jamais vous venez ici, partir avec une plus mau- | ||
+ | vaise opinion de votre Soeur Annette que vous n'étiez arrivé<s>e</s>, ensuite vous me croiriez sans | ||
+ | doute une petite hypocrite qui écrit ce qu'elle ne pense pas, je vais donc mon cher | ||
+ | Frere tacher de vous détromper en vous apprenant ce que je suis et en vous demandant | ||
+ | des conseils comme à un Frere qui, non par sa qualité d'ainé, mais par ses <s>qualités</s> connoissances acquises, et et par sa conduite irreprochablement sage mérite à | ||
+ | juste titre la confiance entiere de tous ses Freres et Soeurs---Il est vrai que | ||
+ | dèja de bonne heure mes talens se sont developpez, que je me suis assez appliquée | ||
+ | et que graces aux Soins de ma chere mere je ne suis pas une ignorante, mon coeur | ||
+ | est bon aussi, j'aime à faire le bien et je le fais autant qu'il est en mon <s>pouv</s> | ||
+ | pouvoir, je me suis corrigée d'un fonds de vanité que j'avais autrefois ...... voila mon bon coté mais j'en ai un mauvais aussi, <s>peut etre</s> et c'est sur celui la |