Scripto · Transcrire

Wikitext

Mon très cher Charles,

Je vais commencer par vous tirer d'incertitude sur nos ages en vous apprenant que j'ai eu le 25 du mois passé<s>s</s>[14?] ans et que vous aurez le 27 du mois d'Obre[16?] ans ainsi nous differons à 2 jours prés 3 années et 9 mois , pour l'age mais helas bien plus pour ce qui regarde, notre esprit, notre capacité, nos lectures, nos manieres de penser je le sais, que vous comme homme devez plus savoir de tout cela que moi mais cependant je suis sûre que vous me croyez plus comme je devrais l'être, que comme je le suis rééllement; c'est ce que je remarque dans votre maniere de parler de moi et à moi, et c'est ce qui me fait de la peine parceque premierement  <s>si vous voulez</s> cela serais bien triste de vous voir, si jamais vous venez ici, partir avec une plus mauvaise opinion de votre Soeur Annette  que vous n'étiez arrivé<s>e</s>, ensuite vous me croiriez sans doute une petite hypocrite qui écrit ce qu'elle ne pense pas, je vais done mon cher Frere tacher de vous détromper en vous apprenant ce que je suis et en vous demandant des conseils comme à un Frere qui, non par sa qualité d'ainé, mais par ses <s>qualités</s> connaissances acquises, et et par sa conduite irreprochablement sage mérite à juste titre la confiance entiere de tous ses Freres et Soeurs---Il est vrai que dèja de bonne heure mes talens se sont developpez, que je me suis assez appliquée et que graces aux Soins de ma chere mere je ne suis pas une ignorante, mon coeur est bon aussi, j'aime à faire le bien et je le fais autant qu'il est en mon <s>pouv</s> pouvoir, je me suis corrigée d'un fonds de vanité que j'avais autrefois ...... voila mon bon coté mais j'en ai un mauvais aussi, <s>peut etre</s> et c'est sur celui la

Revision: Lettre du 6 août 1780 à son frère Gijsbert Karel (Charles), p.1 (#3)

Informations complémentaires

Wikitext