Comparer les versions : Lettre du 6 août 1780 à son frère Gijsbert Karel (Charles), p.2 (#4)
Correspondance d'Annette van Hogendorp
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | je veux vous demander des avis afin de me corriger, peut être que l'expérience bien aussi vos connaissances vous en suggéreront, donnez les moi et je me ferai plaisir de les suivre, c'est que je <s>suis</s> puis <u>trés peu</u> supporter de la part des autres, même de celles de ma chere mere, et je voudrais que les autres eussent beaucoup d'indulgence pour moi, et enfin <s>qu</s> je suis sure que vous me croyez | + | je veux vous demander des avis afin de me corriger, peut être que l'expérience |
− | mon cher Charles capable de soulager ma chere mere dans une conversation avec quelqu'un, chez elle ou chez d'autres mais ( et c'est dont elle nous fait tous les jours la guerre) dés qu'il y a un<s>e</s> etranger présent il y a quelque chose en moi que je ne saurais définir et qui fait que je n'ose ouvrir presqu'une une seule fois la bouche | + | bien aussi vos connaissances vous en suggéreront, donnez les moi et je me ferai |
− | tantôt j'ai peur qu'on ne va se moquer de moi, ensuite il me semble que je suis encore trop jeune pour me mêler dans la conversation cependant ayant [14?] | + | plaisir de les suivre, c'est que je <s>suis</s> puis <u>trés peu</u> supporter de la part des |
+ | autres, même de celles de ma chere mere, et je voudrais que les autres eussent | ||
+ | beaucoup d'indulgence pour moi, et enfin <s>qu</s> je suis sure que vous me croyez | ||
+ | mon cher Charles capable de soulager ma chere mere dans une conversation avec | ||
+ | quelqu'un, chez elle ou chez d'autres mais ( et c'est dont elle nous fait tous les jours | ||
+ | la guerre) dés qu'il y a un<s>e</s> etranger présent il y a quelque chose en moi que je | ||
+ | ne saurais définir et qui fait que je n'ose ouvrir presqu'une une seule fois la bouche | ||
+ | tantôt j'ai peur qu'on ne va se moquer de moi, ensuite il me semble que je | ||
+ | suis encore trop jeune pour me mêler dans la conversation cependant ayant [14?] | ||
ans il en est bien tems, ainsi je m'expose continuellement à mécontenter ma chere | ans il en est bien tems, ainsi je m'expose continuellement à mécontenter ma chere | ||
Mere, et à me rendre désagréable aux autres, voila donc mon cher Frere surquoi je | Mere, et à me rendre désagréable aux autres, voila donc mon cher Frere surquoi je |