Comparer les versions : Lettre du 6 août 1780 à son frère Gijsbert Karel (Charles), p.3 (#5)
Correspondance d'Annette van Hogendorp
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous le préfér… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous le préférons à tous ceux qui sont actuellement ici, et c'est dequoi vous | + | arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous |
− | Adieu mon cher Charles cette Lettre est assez longue pour que je puisse me flatter d'une | + | le préférons à tous ceux qui sont actuellement ici, et c'est dequoi vous pourve |
+ | juger quand vous <s>sau</s> saurez que ma chere mere lui a écrit un Billet pour le | ||
+ | prier de venir chez elle, (afin de lui parler sur les instructions qu'il nous donneroit) | ||
+ | sans le connoitre que de la Chaire, et n'ayant aucune autre relation avec lui Demain Willem repart pour Gouda, nous le menons jusqu'à Rotterdam en | ||
+ | Chariot, l'intention étoit de le faire en [?] mais comme nous n'avons pû en avoir, nous avons pris ce parti là, j'espere qu'il fera beau|tems, alors nous pouvons apprendre | ||
+ | à connoitre de plus prés notre ville Natale en y voyant les raretés qui s'y trouvent. | ||
+ | Willem m'a fait présent d'une boëte à peindre comme je crois que vous en avez une | ||
+ | aussi, et j'ai commencé un bouquet de fleurs, j'espere qu'il me réussira, il est <s>commen</s> | ||
+ | composé de <s>vils?</s> violettes rouges de Renoncules et d'une fleur bleue que je ne sais | ||
+ | pas vous nommer en Français, il est noué avec un Ruban bleu. | ||
+ | Adieu mon cher Charles cette Lettre est assez longue pour que je puisse me flatter | ||
+ | d'une reponse semblable qui fera beaucoup de plaisir | ||
La Haye ce 6 Aout | La Haye ce 6 Aout | ||
[1760?] | [1760?] | ||
A votre dévouée soeur Annette | A votre dévouée soeur Annette |