Comparer les versions : Lettre du 21 novembre 1782 à sa mère Carolina van Hogendorp-van Haren, p.1 (#6)
Correspondance d'Annette van Hogendorp
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « Si j'ai différé jusqu'ici de vous répondre, ma chere Mere ce n'a pas été manque de confiance en vous. Le tems m'a manqué et l'occasion d'être seule; d'ailleurs je v… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Si j'ai différé jusqu'ici de vous répondre, ma chere Mere ce n'a pas été manque de confiance en vous. Le tems m'a manqué et l'occasion d'être seule; d'ailleurs je vous assure que ma tristesse n'a eu d'autre cause que celle que je vous avais déja dite. Mais cette cause est très affligeante pour moi. C'est que je me sens presque persuadée que une fois parvenue au point de guerison ou je suis à présent, je ne puis plus éspérer d'avancer d'avantage. Et en ce cas ne m'affligerais-je pas encore de tout ce que vous m'avez dit et ce que je sens aussi devoir être la suite de mes incommodités. <s>N'es</s> Pourront elles rester inconnue, et pourrai-je me montrer à ceux qui me les sauront. On se console aisément d'un mal qu'un autre partage avec vous, qu'on n'a pas besoin de leur sciéller mais moi que deviendrai-je lorsque me portont d'ailleurs bien une telle incomodité | + | Si j'ai différé jusqu'ici de vous |
+ | répondre, ma chere Mere ce n'a pas été | ||
+ | manque de confiance en vous. Le tems | ||
+ | m'a manqué et l'occasion d'être seule; | ||
+ | d'ailleurs je vous assure que ma tristesse | ||
+ | n'a eu d'autre cause que celle que je vous | ||
+ | avais déja dite. Mais cette cause est très | ||
+ | affligeante pour moi. C'est que je me | ||
+ | sens presque persuadée que une fois | ||
+ | parvenue au point de guerison ou je suis | ||
+ | à présent, je ne puis plus éspérer | ||
+ | d'avancer d'avantage. Et en ce cas ne | ||
+ | m'affligerais-je pas encore de tout ce que | ||
+ | vous m'avez dit et ce que je sens aussi | ||
+ | devoir être la suite de mes incommodités. | ||
+ | <s>N'es</s> Pourront elles rester inconnue, et | ||
+ | pourrai-je me montrer à ceux qui me | ||
+ | les sauront. On se console aisément d'un | ||
+ | mal qu'un autre partage avec vous, | ||
+ | qu'on n'a pas besoin de leur sciéller mais | ||
+ | moi que deviendrai-je lorsque me portont d'ailleurs bien une telle incomodité |