Scripto · Transcrire

Wikitext

Ce dimanche matin a six heures

Vous voyez mon cher enfant que vous avez bien fait de m'obéir en m'envoyant d'abord le petit compte de vos dépenses extraordinaires, puisque par la j'ai pu d'abord me satisfaire, mais n'y a t il pas la encore un petit retour a faire de vous même, qui a remboursé ses autres cadets, ont ils tous deux écus par mois comme vous à leurs dispositions, entrez je vous prie une fois dans quelques détails sur ce sujet avec moi vous me ferez plaisir. 
Vous êtes bien heureux mon cher enfant d'avoir l'entrée dans tant de bonnes maisons. J'espère que le bonne compagnie que vous êtes à même de fréquenter contribuera a rendre vos mœurs honnêtes; douces affables, on ne plait jamais  sans travailler a se rendre aimable. Tachez de vous acquérir des [???] et des protecteurs, continuer a rechercher la société des gens dont l'âge et l'expérience peuvent vous être utile, tachez de tirer profit de tout, la société comme les livres fournit des instructions. Soyez la dessus plus communicatif avec moi que vous ne l'avez encore été, je tacherai quoique de loin de vous diriger, et vous assisterai de mes conseils autant en amie que comme Mère.
Songer à faire mes complimens au Prince Dolgoroucky. Dites lui que je suis très sensible à l'amitié qu'il daigne vous témoignez, et que j'espère que vous n'aurez jamais l'indiscrétion d'abuser de ses bontés.
Mes complimens aussi s'il vous plait a Me la Comtesse de Terelst, dites moi si vous n'êtes pas négligent d'aller quelque fois chez elle. Entre nous dites moi si la fille est jolie et aimable, ces dames viennent elles souvent cher le Comte de Heyde. Quel âge a la [dlle?] Bonhomme et comment est elle?
Je vous remercie de votre description de plusieurs choses que je vous avais déjà bien souvent demandé (comme ce que c'est que voltiger) et que vous m'avez dites aprésent. Je n'écrirais certainement pas à St Petersbourg ce que vous m'avez dit, croyant d'ailleurs que le grand homme et bien avec son impératrice qui reconnait son mérite.

Revision: Lettre du 31 août 1776 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.2 (#2)

Informations complémentaires

Wikitext