Scripto · Transcrire

Wikitext

Je vous prie mon cher enfant de vous rappeller votre promesse en m'envoyant votre extrait de l'histoire grecque quant il sera prêt, je pourrai peut-être en faire usage pour vos sœurs. Je suis charmée de voir que votre gant soit tombé la dessus, l'histoire des grands Hommes que le Grèce à produite m'a toujours parue on ne tient pas plus intéressante, j'ai quelquefois souhaité d'être homme pour m'égaller à quelques-un d'eux, mais j'ai ensuite trouvé qu'il y avait tout aussi bien en des femmes spartiates ou autres que je pouvais prendre pour modèle. Jamais mon cher enfant vous ne pourrez me faire de plus grand plaisir qu'en m'envoyant des extraits de vos études. Je vous prie très sérieusement de rassembler pour moi toutes vos traductions de Cornelius Nepos. Je me fais un plaisir de les lire et de les envoyer après à votre cher père. Il est bien certain que vu votre âge et vos autres études vous pourrez si vous le voulez faire de plus grand progrès que Willem, mais aussi si vous voulez lui rendre service et me faire plaisir vous lui écrirez toujours d'un ton à l'encourager, il est malheureusement fort indolent ce qui l'empêche d'avancer comme les facultés le lui permettrait s'il voulait en tirer profit.
Je vous assure que je suis bien aise que vous ayez appris a vous coiffer vous-même, vous voila en état je pense de rendre à d'autres novices le service que vos camarades vous rendirent à votre entrée aux Corps des Cadets, dites moi à ce propos en quel état sont vos cheveu, vos dents, et vos mains et ongles je vous l'ai déjà tant de fois demandé, à présent je vais enfin recevoir réponse. Votre frère a t il les cheveux encore également blonds et mince? et a t il du se coiffer aussi lui même lors de la fameuse visite? 
Adieu montres cher enfant voici vraiment une longue épitre je souhaite qu'elle vous fasse plaisir autant du moins que j'en ai eu en causant avec vous. Je me flatte recevoir aujourd’hui une lettre de mon cher Dirt a laquelle je répondrais aussi par le même courier. Jamais mes fils n'auront à se plaindre de mon peu d'activité. Je vous embrasse mon cher Charle et vous prie de continuer mon bonheur.

Revision: Lettre du 31 août 1776 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.4 (#4)

Informations complémentaires

Wikitext