Scripto · Transcrire

Wikitext

La Haye ce jeudi soir 18 janvier 1781

Je me reproche vraiment mon très cher Charles de vous avoir si peu écrit depuis un certain tems, et toujours comme ayant autre chose en tête, mais ma pauvre tête ne saurait suffire à tout, et ce Dirk me la fait presque tourner depuis sa première nouvelle que je reçus de [Los Triftes écarte?]; j'ai plus écrit que ce qui a passé par vos mains, de cette longue lettre que voici et des deux précédentes. J ai du prendre copie pour votre Père, voulant lui rendre compte de mes procédés envers nos enfans. Ainsi ai-je été très occupée de cette malheureuse affaire; et j'en ai bien souffert.
A présent il s'agira de voir à quel jour votre frère tiendra promesse dites moi comment l'épitre que voici vous plait, dis je trop ou trop peu, vous ne me dites aussi rien de la lettre de votre frère. Mr Biefter l'a t il lue et qu'en pense t il? Je vous assure que les avis me sont précieux.
J'ai vu que l'article des finances, c'est à dire pour ce dont il avait besoin était le dernier à traiter, [les key?] me dirigeront sur cet article vous dites bien qu'il faudrait 3 [duc?] mais d’où prendre tant d'argent, et puis ne souffrirait il aucune privation, après m'en avoir tant couté? Cela ne ferait pas juste; il m'en coute de le traiter ainsi en enfant, je voudrais pouvoir concilier les deux difficultés de lui apprendre à manier de l'argent, et de lui apprendre l'économie. C'est en vérité un cas épineux pour une mère de devoir diriger encore comme à la [???] un fils de 19 ans, espérant que de meilleur tems vont renaitre. S'il veut sérieusement s'amender je l'en crois très en état, et je pourrai avoir encore de la satisfaction de lui.

Revision: Lettre du 18 janvier 1781 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.1 (#7)

Informations complémentaires

Wikitext