Scripto · Transcrire

Wikitext

Je suis en enfer le maitre d'allemand de vos sœurs, ce n'est pas lui qui a choisi le livre pour elles, mais Mr [Stosek?] étant ici trouva Donette trop avancée en tous sens pour ne lire que le [kinderfur?] et il me conseilla de lui donner ce livre. Demander au reste de vos sœurs la liste des livres d'allemands que je leur ai déjà procuré, et vous verrai qu'elles en ont qui pour le sujet sont bien plus à leur portée. Cependant je me rapelle que mon père enseignant l'Italien à ma sœur ainée commença par le passé, et pour l'Anglais avec Pape, soutenant qu'il fallait commencer parle plus difficile. Pourquoi ai-je donc oublié ce que je savais  de ces deux langues, il en sera comme de la musique, je n'ai probablement pas appris ces choses assez à fonds.
Voilà que je reçois votre adresse contenant la lettre de D: à W: Ce premier répondra j'espère d'abord, à W: D: et G: pour les remercier de l'intérêt pris en lui.
J'espère vraiment qu'il se présente une occasion pour mes paquets. Songer à ce que je vous disais du ministre de Russie, envoye moi une fois vos let: reçues du Pr d'Ol:? A propos cet hôtel a t'il encore le même secrétaire. J'étais pendant un temps en correspondance avec lui, comme enfant il s'est intéressé en vous, comment nous acquitterons nous une fois avec lui. Pensez y.
Dites moi donc quelque chose des [Gollowkim?], vous avez diner avec eux chez Mr [Stosek?], comment en étiez V content. N'allez vous plus jamais chez cette Contesse Kamke?

Revision: Lettre du 18 janvier 1781 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.3 (#9)

Informations complémentaires

Wikitext