Scripto · Transcrire

Wikitext

Je ne puis [aussi?] vous exprimer a quel point cette [aimable?] franchise de titre de bien aimée me gagne [l'ame?] et je regrette infiniment le retard de votre lettre pour etre [au mieux] au fait des details et circonstances [interférentes?] qui peuvent l'avoir engagée à demarche aussi [s'astiffaisante] pour moi, que me puis-je aller l'embrasser.
L'aimerais mille fois mieux cela, cependant me laisserai-je la charmante lettre sans reponse, [veuillez?] lui offrir cette [?] de ma part.
Vos le [rejoniffent?] bien sincerement de votre [temps?] venu lors, toutes trois nous languissons de faire connaissance avec votre bien aimée et avec la famille, J'espère que mon bon ami de [Linsbergen] me procurera bientôt cette satisfaction.
Pour vous mon cher enfant nous quittons demain mon cher [Lion ?]et vous attendrons vendredi à la [Hane?] marquer le-moi si vos projets son changer. Adieu tres cher Charles
De prendre la liberte de [labien?] cordialement [Mr et ?] de [Kinsbergen ?]et vous pris de presenter mes amitie aux Demles [Henverson?] Charles vos sœurs et moi nous vous embrassons vos sœurs vous prient de les faire connaitre a votre bien aimée.

Revision: Lettre du 23 novembre 1788 à son fils Gijbert Karel (Charles), p.2 (#12)

Informations complémentaires

Wikitext