| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
les filles de joie sont parties ou se sont mises discrètement | les filles de joie sont parties ou se sont mises discrètement | ||
à l’abri. | à l’abri. | ||
| − | + | J’ai revu avec plaisir plusieurs personnes. Ils ont parlé | |
mais chez beaucoup il y a une gêne triste et | mais chez beaucoup il y a une gêne triste et | ||
une certaine contrainte pénible. Il ne faut pas insister. | une certaine contrainte pénible. Il ne faut pas insister. | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Vue les touaregs ; la plupart des hommes du | Vue les touaregs ; la plupart des hommes du | ||
campement de Bey sont tous là et Bey lui-même. | campement de Bey sont tous là et Bey lui-même. | ||
| − | Toujours aussi | + | Toujours aussi dignement oisifs et inutiles. |
| − | + | Comme à Alger avant Evian, tout le monde | |
attend l’événement ici. L’évènement c’est le vote. | attend l’événement ici. L’évènement c’est le vote. | ||
| − | + | Comment se passera le vote ( 12 bureaux dont jaugi ! | |
est responsable) on ne peut le dire. | est responsable) on ne peut le dire. | ||
| − | + | Ce qui semble certain c’est que les militaires des | |
| − | pelotons méharistes qui sont en train de passer force | + | pelotons méharistes qui sont en train de passer "force |
| − | locale tireront tous sur la population si elle | + | locale" tireront tous sur la population si elle |
bouge et tireront avec plaisir sans arrêt. | bouge et tireront avec plaisir sans arrêt. | ||
| − | Si vraiment la moindre étincelle | + | Si vraiment la moindre étincelle jaillit le jour |
du vote ce sera l’hécatombe, un véritable carnage. | du vote ce sera l’hécatombe, un véritable carnage. | ||
| − | Cela les gens de Tam ne le | + | Cela les gens de Tam. ne le savent pas dans leur |
naïveté de faux combattants de l’islam plus apte à | naïveté de faux combattants de l’islam plus apte à | ||
servir dans un chantier ou derrière un comptoir que | servir dans un chantier ou derrière un comptoir que | ||
| − | d’établir l’ordre dans | + | d’établir l’ordre dans une oasis et de régir administrativement les biens publics. |
| − | |||
Je suis heureux d’être là a un pareil moment | Je suis heureux d’être là a un pareil moment | ||
| Ligne 32 : | Ligne 31 : | ||
Il me faut être le plus habile possible avec mes | Il me faut être le plus habile possible avec mes | ||
| − | interlocuteurs essayer le possible de prendre leur | + | interlocuteurs essayer le + possible de prendre leur température sans trop parler moi-même. |
| − | + | Bouboul me l’a dit : je te dis une chose plus importante que tout M. Gast maintenant ici avec personne | |
| − | + | ne prononce le mot d’indépendance. | |
