Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 4 (#4)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/06/2020 juin 2020 17:13:00 par Scriberes

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/06/2020 juin 2020 17:31:52 par Scriberes
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
chez les français, le salut, la prostitution (toutes  
 
chez les français, le salut, la prostitution (toutes  
 
les filles de joie sont parties ou se sont mises discrètement  
 
les filles de joie sont parties ou se sont mises discrètement  
à l’abri.  
+
à l’abri).  
 
J’ai revu avec plaisir plusieurs personnes. Ils ont parlé  
 
J’ai revu avec plaisir plusieurs personnes. Ils ont parlé  
 
mais chez beaucoup il y a une gêne triste et  
 
mais chez beaucoup il y a une gêne triste et  
 
une certaine contrainte pénible. Il ne faut pas insister.  
 
une certaine contrainte pénible. Il ne faut pas insister.  
  
Vue les touaregs ; la plupart des hommes du  
+
Vu les touaregs ; la plupart des hommes du  
 
campement de Bey sont tous là et Bey lui-même.  
 
campement de Bey sont tous là et Bey lui-même.  
 
Toujours aussi dignement oisifs et inutiles.  
 
Toujours aussi dignement oisifs et inutiles.