Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 8 (#8)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/04/2020 avril 2020 13:24:48 par Maryashabarbé
Page créée avec « mercredi le 4 juillet Toujours à Tam. Hier c’était la fête du pays bruit, défilés en auto klaxonnant tatata titi comme algérie française.... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/06/2020 juin 2020 18:13:04 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
                    mercredi le 4 juillet
+
Mercredi le 4 juillet
  
 
Toujours à Tam. Hier c’était la fête du pays  
 
Toujours à Tam. Hier c’était la fête du pays  
bruit, défilés en auto klaxonnant tatata titi comme  
+
bruits défilés en auto klaxonnant tatata-titi comme  
algérie française. Femmes qui essayant de défiler de jour
+
algérie française. Femmes qui essayait de défiler de jouer
du tam-tam mais le but n’y était pas.  
+
du Tam-tam mais le but n’y était pas.  
    Défiler devant qui est pour qui  
+
Défiler devant qui et pour qui  
 
Le cap. Thuet m’a conduit en jeep à travers les rues  
 
Le cap. Thuet m’a conduit en jeep à travers les rues  
quelques mauvaises photos. Des gosses rouspétant furieux  
+
quelques mauvaises photos, des gosses rouspétant, furieux  
 
devant l’objectif, l’exaltation est loin d’être totale.  
 
devant l’objectif, l’exaltation est loin d’être totale.  
  Depuis le matin chaque maison avait son drapeau  
+
Depuis le matin chaque maison avait son drapeau  
rutilant vert blanc sous croissant et étoile rouge
+
rutilant vert blanc avec croissant et étoile rouge
pour un français cela serre un peu le cœur tout de  
+
pour un Français cela serre un peu le cœur tout de  
 
même.
 
même.
    L’envers du décor : les 2 pelotons méharistes de  
+
L’envers du décor : les 2 pelotons méharistes de  
l'ordre en discussion avec armes et bagages, les Touaregs
+
l'adrar en dissidence avec armes et bagages, les Touareg
massés autour de Tem qui font ilougane avec des  
+
massés autour de Tam qui font ilougane avec des  
petit drapeau vert et blanc. Les gens assez gênés  
+
petits drapeaux verts et blancs, les gens assez gênés  
de nous dire bonjour à nous français et malheureux  
+
de nous dire bonjour à nous Français et malheureux  
pour nous. Les plus lucide et francophile sont  
+
pour nous : les plus lucides et francophiles sont  
inquiets pour l’avenir inquiet au sujet de leur travail
+
inquiets pour l’avenir inquiets au sujet de leur travail
de la reconversion des activités.   
+
de la reconversion des activités.   
  
Autre nouvelle des gens attendant massées au au-delà  
+
Autres nouvelles des gens attendent massées au-delà  
 
de tit le jour consacré de l’indépendance c’est-à-dire  
 
de tit le jour consacré de l’indépendance c’est-à-dire  
 
demain jeudi 5 juillet fête officielle pour toute  
 
demain jeudi 5 juillet fête officielle pour toute  
 
l’Algérie. Les habitants savent qu’ils doivent recevoir  
 
l’Algérie. Les habitants savent qu’ils doivent recevoir  
quelqu’un ou des personnalités. Ils ne savent les quelle
+
quelqu’un ou des personnalités. Ils ne savent lesquelles
  serait ici pour elle que tout le monde s’est  
+
Serait-ce pour elles que tout le monde s’est  
 
préparé à défiler.
 
préparé à défiler.
  
  Lundi après midi travailler chez Si Dahmame
+
Lundi après midi travailler chez Si Dahmane
  de 4h à 7h30. Fructueux
+
de 4h à 7h30. Fructueux conversation avec
 
+
Moulay Fardjala sur le pays les Touareg qui [illisible]
 
+
pas du tout, limite du Tamesna
révélation étonnante de Si Dahmame à propos  
+
révélation étonnante de Si Dahmane à propos  
 
de idebnan servant d’habitation aux gens l’été  
 
de idebnan servant d’habitation aux gens l’été  
la nuit quand il fait chaud en montagne
+
la nuit quand il fait chaud en montagne cf. Fiches