Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16 (#16)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « les reins et le cœur sont mis à part. C'est la part du chef du village Bouaâmama qui va procéder tout à l'heure à l'organisation de la vente ; il cédera un rein à... »
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
plus offrant.
 
plus offrant.
 
Tout le reste de la bête est divisé en morceaux
 
Tout le reste de la bête est divisé en morceaux
−
de telle façon qu'ils aillent tous par espèce on les
+
de telle façon qu'ils aillent tous par espèce dans les
 
8 parts appelées tmouna (arabe)
 
8 parts appelées tmouna (arabe)
 
Ainsi l'échine, le cou, les filets, les côtes
 
Ainsi l'échine, le cou, les filets, les côtes
 
les cuisses etc. sont débités en 8 morceaux.
 
les cuisses etc. sont débités en 8 morceaux.
  
−
Pour chaque huitième
+
Pour chaque huitième est inscrit le nom du ou
 +
des acquéreurs? Chacune des parts sera donc acquise
 +
selon la fortune des gens par une 2, 3 ou 8 personnes
 +
les 8 parts étant toutes composées, on procède au
 +
tirage au sort, chacun des acquéreurs (1 par part)
 +
prend un objet une pierre, un brin de paille  un
 +
couteau qu'il donne au responsable de la vente
 +
ou homme distingué par avance se cache le
 +
visage pendant l'attribution des objets. Puis on
 +
lui donne l'ensemble de ces ... ; il les
 +
dépose un / un sur chacune des parts. les acquéreurs
 +
viennent alors s'emparer de celles qui leur reviennent
 +
désignés par le sort.
 +
 
 +
Le paiement s'effectue auprès du vendeur du chameau
 +
à partir de ce moment : il a la liste des