Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 21 (#21)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/04/2020 avril 2020 13:25:56 par Maryashabarbé
Page créée avec « le 11 Juillet Temps lourd orageux, ciel chargé à Idélès. L’atmos -phère est suffocable ; celles des relations sociab... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/06/2020 juin 2020 16:16:47 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
                                              le 11 Juillet  
+
le 11 Juillet  
 
Temps lourd orageux, ciel chargé à Idélès. L’atmos
 
Temps lourd orageux, ciel chargé à Idélès. L’atmos
-phère est suffocable ; celles des relations sociables est à peu  
+
-phère est suffocante ; celles des relations sociables est à peu  
près semblables.  
+
près semblable.  
        Un peu découragé de constaté que la passion que  
+
Un peu découragé de constater que le poison que  
j’ai fui à Tam. sévit encore avec peut-être  
+
j’ai fui à Tam. sévit encore ici avec peut-être  
 
moins d’identité mais suffisamment pour que mon  
 
moins d’identité mais suffisamment pour que mon  
travail en souffre, suffisamment aussi pour   mon  
+
travail en souffre, suffisamment aussi pour que mon  
moral en ce qui concerne mon avenir ici.
+
moral en ce qui concerne mon avenir ici
Par exemple ce soir il y a un mariage a 20K d’ici.
+
Par exemple ce soir il y a un mariage a 20 km d’ici
 
Je m’apprêtais à m’y rendre avec les gens du  
 
Je m’apprêtais à m’y rendre avec les gens du  
village     la dérobade de Bouaâma en
+
village mais la dérobade de Bouaâma le
chef du village pour accepter de me porter garant  
+
chef du village pour accepter de se porter garant de
de ma présence à ses côtés, le conseil de Barrère  
+
ma présence à ses côtés, les conseils de Barrère  
suppléant m’ont fait abandonné ce projet.  
+
suppléant m’ont fait abandonner ce projet.  
      Je regrette beaucoup est en fin de compte  
+
je regrette beaucoup car en fin de compte  
 
je n’ai jamais vécu intimement les moments  
 
je n’ai jamais vécu intimement les moments  
importants de la vie des touareg  
+
importants de la vie des touareg naissance
                                                          . . . .
+
. . . .
                                                le 12 Juillet
+
le 12 Juillet
Qui/Oui, de ma patience en ce moment, de ma résistance physique  
+
 
et moral dépend le succès de mon travail.
+
Oui, de ma patience en ce moment, de ma résistance physique  
      D’une façon générale ma vie n’a jamais était favorisée
+
et morale dépend le succès de mon travail.
ici de la pénétration du milieu local. J’ai toujours été  
+
D’une façon générale ma vie n’a jamais était favorisée
nomade dans des conditions difficiles   pâturages,
+
ici de la pénétration du milieu local. J’ai toujours été  
succession de classe, affirmation de mon travail, de ma personnalité. Le peu que j’ai vu et connu je ne l’ai pas  
+
nomade dans des conditions difficiles au pt de vue pâturage
 +
succession de classe, affirmation de mon travail, de ma
 +
personnalité. Le peu que j’ai vu et connu je ne l’ai pas  
 
assez exploité et maintenant il est chaque jour trop tard  
 
assez exploité et maintenant il est chaque jour trop tard  
 
pour retrouver la vie traditionnel, les fêtes, le lait, les  
 
pour retrouver la vie traditionnel, les fêtes, le lait, les  
 
troupeaux qui donnent leur vrai visage aux nomades.  
 
troupeaux qui donnent leur vrai visage aux nomades.  
  
Barrère partie ce matin avec le capitaine à Tam. Je  
+
Barrère parti ce matin avec le capitaine à Tam. Je  
reste seul avec le secrétaire civil M. déloge
+
reste seul avec le secrétaire civil M. Deloge.