Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 26 (#26)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/05/2020 mai 2020 13:32:23 par Bagolina

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/06/2020 juin 2020 17:10:43 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
                                            le 14 au soir
+
le 14 au soir
  
 +
Mes appréhensions se sont justifiées d'une façon
 +
incisives ce soir.
 +
 +
Comme prévu avec Delage nous sommes allés
 
nous promener sur la montagne des génies  
 
nous promener sur la montagne des génies  
 
en partant après 5 heures sans rien demander à  
 
en partant après 5 heures sans rien demander à  
 
quiconque.
 
quiconque.
      Nous avions déjà abordé la moitié de  
+
 
la pente environ quand nous voyons 3  
+
Nous avions déjà abordé la moitié de  
 +
la pente environ quand nous vîmes 3  
 
musulmans du centre venir dans la direction que  
 
musulmans du centre venir dans la direction que  
 
nous avions prise. De loin ils paraissaient des  
 
nous avions prise. De loin ils paraissaient des  
 
enfants. Nous nous arrêtons pour les voir  
 
enfants. Nous nous arrêtons pour les voir  
venir de temps en temps. Au bout du sommet
+
venir de temps en temps. Au bout du moment
 
il ne se fit aucun doute dans notre esprit  
 
il ne se fit aucun doute dans notre esprit  
 
ces émissaires venaient droit sur nous et même  
 
ces émissaires venaient droit sur nous et même  
Ligne 15 : Ligne 20 :
 
Sur ma demande nous nous arrêtâmes Delage  
 
Sur ma demande nous nous arrêtâmes Delage  
 
et moi et nous attendîmes assis calmement.  
 
et moi et nous attendîmes assis calmement.  
                                              (un ibergan et un Ait Lohem)
+
(un ibergan et un Ait Lohem)
C’était deux Touareg à l’allure famélique  
+
C’était deux Touareg à l’allure famélique,
 
aux yeux vindicatifs et plutôt agressifs  
 
aux yeux vindicatifs et plutôt agressifs  
qui nous rejoignirent suivis d’Elkhassen,  
+
qui nous rejoignirent suivis d’El Khassem,  
 
ancien gouverneur du C.A.S servant encore  
 
ancien gouverneur du C.A.S servant encore  
à quelques mêmes travaux.
+
à quelques menus travaux.
    Après un labès plutôt discret le premier  
+
Après un labès plutôt discret le premier  
 
me demande si j’avais une autorisation de  
 
me demande si j’avais une autorisation de  
sortie des « arabes », que dans le cas contraire  
+
sortie des « Arabes », que dans le cas contraire  
 
je n’avais pas à bouger que mon rayon  
 
je n’avais pas à bouger que mon rayon  
 
d’action était le « bureau » (le bordj) et rien  
 
d’action était le « bureau » (le bordj) et rien  
 
d’autre, que les promenades étaient finies.  
 
d’autre, que les promenades étaient finies.  
Ce à qui je répondis que j’aurais été ravi d’être  
+
Ce à quoi je répondis que j’aurais été ravi d’être  
 
informé de ces nouvelles règles pour m’y confor
 
informé de ces nouvelles règles pour m’y confor
 
-mer sans réticence ; je demande à qui fallait-il  
 
-mer sans réticence ; je demande à qui fallait-il  
que je demande cela : aux arabes – à qui ?  
+
que je demande cela : aux Arabes – à qui ?  
 
à ceux qui commandent.
 
à ceux qui commandent.
      Ils ajoutèrent qu’ils faisant leur travail
+
Ils ajoutèrent qu’ils faisant leur travail