Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 27 (#27)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/04/2020 avril 2020 14:23:28 par Maryashabarbé
Page créée avec « en mission commandée. Qui est votre chef. C’est celui qui commande. Rien de plus aucun non, aucun désignation. - Et maintenant il faut rentrer - Delage était prêt... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2020 mai 2020 13:39:02 par Bagolina
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
en mission commandée.  Qui est votre chef.  
 
en mission commandée.  Qui est votre chef.  
 
C’est celui qui commande. Rien de plus aucun
 
C’est celui qui commande. Rien de plus aucun
non, aucun désignation.
+
nom, aucun désignation.
 
- Et maintenant il faut rentrer  
 
- Et maintenant il faut rentrer  
 
- Delage était prêt de s’énerver et lâchait des  
 
- Delage était prêt de s’énerver et lâchait des  
 
paroles désobligeantes.   
 
paroles désobligeantes.   
 
       J’essayais de l’excuser disant qu’il était  
 
       J’essayais de l’excuser disant qu’il était  
jeune. Il n’est pas toujours, et en toute
+
jeune. Il n’est pas toujours, et en toutes
circonstance, il faut bien qu’il  
+
circonstances un défaut, il faut bien qu’il  
finisse un jour m’ont -il répondu.  
+
finisse un jour m’ont-ils répondu.  
  
J’ai en nette conscience que si je n’avais  
+
J’ai eu nettement conscience que si je n’avais  
pas été conciliant, décontracté et compréhensible
+
pas été conciliant, décontracté et compréhensif
 
il aurait pu nous arriver des ennuis. Ces  
 
il aurait pu nous arriver des ennuis. Ces  
gens m’avais pas apparemment, mais devaient  
+
gens m’avaient pas d'armes apparentes mais devaient  
 
porter très certainement chacun un poignard caché  
 
porter très certainement chacun un poignard caché  
 
sous leur voile.
 
sous leur voile.
  
     Après avoir ainsi devisé (j’allai même leur  
+
     Après avoir ainsi devisé (j’allais même leur  
dire que s’il m’avait prévenu de leur visite  
+
dire que s’ils m’avaient prévenu de leur visite  
 
nous aurions bien pu amener du thé pour le  
 
nous aurions bien pu amener du thé pour le  
boire en ce lieu) je les assurai que nous  
+
boire en ce lieu) je les assurais que nous  
 
rentrions immédiatement ; ils nous firent  
 
rentrions immédiatement ; ils nous firent  
 
confiance, redescendirent avant nous pour  
 
confiance, redescendirent avant nous pour  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
de traverser les jardins, de saluer les femmes.  
 
de traverser les jardins, de saluer les femmes.  
  
Au bordj EL Faqui s’inquiet de notre  
+
Au bordj, EL Faqui s’enquit de notre  
promenade et                           aventure.  
+
promenade et s'étonna de notre aventure.  
Il se fit notre interprète auprès de nos garde
+
Il se fit notre interprète auprès de nos gardes
du corps qui devenaient discret et à un coin
+
du corps qui demeuraient discrets et à un coin
de bâtiment disant qui .  j’avais une autorisation  
+
de bâtiment disant que si j’avais une autorisation  
quelque ils seraient curieux de lavoir. Ce à qui
+
quelconque ils seraient curieux de l'avoir. Ce à qui
 
  je leur fis dire qui pourvu de celle d’Alger je  
 
  je leur fis dire qui pourvu de celle d’Alger je  
 
leur donnerai lundi celle issu de Tam.
 
leur donnerai lundi celle issu de Tam.
  
 
         Et voilà où je suis pour le moment.
 
         Et voilà où je suis pour le moment.