Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 45 (#45)

Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/04/2020 avril 2020 16:39:03 par Maryashabarbé
Page créée avec « Prenons compilants de nous de Parenté 21 leçon parenté Ti. père pluriel tey Ma... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/06/2020 juin 2020 09:50:51 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
              Prenons compilants de nous de
+
Pronoms compléments des noms de
Parenté           21 leçon                             parenté
+
Parenté 21e leçon parenté
  
Ti.         père                  pluriel    tey
+
ti père plur. tey
Ma        mère                                   matt
+
ma mère matt
Rur        fils
+
rur fils
Yell        fille                                     ess
+
yell fille ešš
Ana      frère                                   anateu
+
aña frère añaten
Mess    maitre                              messaou
+
s'emploie accompagné des pron. compléments de nom ordinaire
Messa  maitresse                        messaout
+
mess maître messaou
 
+
messa maîtresse messaouat
Exigent d’être toujours accompagnées de prenons complètement spéciaux dont l’ensemble constitue une nouvelle série de prenons  personnel complètement différent de celle étudiée à la 3e
+
meddan enfant
leçon. ce sont :
 
i              à moi
 
ik            à toi (mase)
 
im            à toi (fèm)
 
io              à lui à elle
 
iner.        à nous (mase)
 
ikouen  à vous (fèm)
 
ikmet      à vous
 
sin          à eux
 
isnet      à elles
 
  
 +
Exigent d’être toujours accompagnés de pronoms complètements
 +
spéciaux dont l’ensemble constitue une nouvelle série de pronoms
 +
personnels complètements différente de celle étudiée à la 3e
 +
leçon. Ce sont :
 +
i [e] à moi
 +
ik à toi (masc.)
 +
im à toi (fèm.)
 +
is à lui à elle
 +
ineṛ (ikneṛ) à nous ineɣ (ikneɣ)
 +
ikouen  à vous (masc) ikrren
 +
ikmet à vous (fém..)
 +
isen à eux
 +
isnet à elles
 +
ineɣ
 
Remarques
 
Remarques
            1 / si le nom se termine par
+
1 / Si le nom se termine par un son voyelle, le i
 +
initial de ces pronoms disparaît. Ainsi on dit ma k et non pas
 +
ma ik. En conséquence, ma par exemple pourra vouloir
 +
dire mère ou ma mère, ti père ou mon père.
 +
2/ L'expression mess īneɣ, Notre Maître est
 +
toujours réservée pour désigner Dieu. Pour dire notre