Comparer les versions : 45 (#45)
Carnet de missions : été 1962, été 1963
Statut : En cours
Révision :
|
Page créée avec « Prenons compilants de nous de Parenté 21 leçon parenté Ti. père pluriel tey Ma... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Pronoms compléments des noms de | |
| − | Parenté | + | Parenté 21e leçon parenté |
| − | + | ti père plur. tey | |
| − | + | ma mère matt | |
| − | + | rur fils | |
| − | + | yell fille ešš | |
| − | + | aña frère añaten | |
| − | + | s'emploie accompagné des pron. compléments de nom ordinaire | |
| − | + | mess maître messaou | |
| + | messa maîtresse messaouat | ||
| + | meddan enfant | ||
| − | Exigent d’être toujours | + | Exigent d’être toujours accompagnés de pronoms complètements |
| − | leçon. | + | spéciaux dont l’ensemble constitue une nouvelle série de pronoms |
| − | i | + | personnels complètements différente de celle étudiée à la 3e |
| − | ik | + | leçon. Ce sont : |
| − | im | + | i [e] à moi |
| − | + | ik à toi (masc.) | |
| − | + | im à toi (fèm.) | |
| − | ikouen à vous ( | + | is à lui à elle |
| − | ikmet | + | ineṛ (ikneṛ) à nous ineɣ (ikneɣ) |
| − | + | ikouen à vous (masc) ikrren | |
| − | isnet | + | ikmet à vous (fém.) |
| + | isen à eux | ||
| + | isnet à elles | ||
Remarques | Remarques | ||
| − | + | 1 / Si le nom se termine par un son voyelle, le i | |
| + | initial de ces pronoms disparaît. Ainsi on dit ma k et non pas | ||
| + | ma ik. En conséquence, ma par exemple pourra vouloir | ||
| + | dire mère ou ma mère, ti père ou mon père. | ||
| + | 2/ L'expression mess īneɣ, Notre Maître est | ||
| + | toujours réservée pour désigner Dieu. Pour dire notre | ||