Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Carnets de terrain de Marceau...
Carnet de missions : été...
Révision

Revision: 112 (#112)

Révision du 16/07/2020 19:28:24 par Scriberes

Carnet de missions : été 1962, été 1963

Statut : En cours

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site de la Médiathèque de la MMSH

Instructions

Wikitext

HTML

Pour le blé ils te disent merde ! Comment d'une chose aussi bonne peuvent-ils parler ainsi ?

quand tu leur parle du lait ils te disent : Pouah ! Pourquoi le méprise ainsi, eux qui ont grandi grâce au lait.

Quand tu les salue ils te disent : le bien plonge ! Quoi le bien se noie ?

Lui te dit le bébé est mort ! Comment se fait-il ? il commence par t'annoncer de mauvaises nouvelles (de but en blanc) Crois m'en ces gens sont des sauvages.

Mets la bouilloire sur le feu remplis la à ras bord (remplis la jusqu'au 13 mars) et donnes-y sur le feu, que nous soyons repu de thé boisson des rois. (militaires) dialecte chaâmbas Ourgla.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires