Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Carnets de terrain de Marceau...
Carnet de missions : été...
Révision

Revision: 114 (#114)

Révision du 16/07/2020 19:47:10 par Scriberes

Carnet de missions : été 1962, été 1963

Statut : En cours

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site de la Médiathèque de la MMSH

Instructions

Wikitext

HTML

Machrabet esoltan

garnison d'idelès militaires de 456-57 Barrère

juin 1963

Nhar hmartou ! lill mratou

tape l’ânesse pendant le jour tape ta femme la nuit (au sens de "baise")

ietkhal qi soltan it harak qi chitan iemrag qi l'mesran

il rentre comme un sultan il remue comme un diable il se débat comme un démon il sort comme un boyau.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires