Scripto · Transcrire

Quelqu'un a commencé cette transcription. Pouvez-vous la terminer ?

je pense que Camps est satisfait de cette première partie du voyage.
j’espère souffler un peu car jusqu'ici le rythme
a été trépident et l'on a relativement
peu dormi chaque nuit

Après le départ du gros de la troupe nous
discutons avec le toubib de ses [avatars?] pour venir
et de notre plan

Déménageons chez Soustri à Abalessa
Souper sympa
nous couchons sur les toits des [boudj?]

Auparavant avec le coucher du soleil sommes
partis visiter les jardins avec 2 noirs discuté
du cycle des cultures et des épis de blé.

Mercredi 11 mars
Lever vers 6h30
Déjeunons copieusement. le toubib prend un clients à l'infirmerie pour contrôler la population
Mammeri et moi nous dirigeons vers les artisans pour passer la matinée avec eux
Malheureusement les hommes sont tous partis
ne restait que les femmes qui sont [illisible] à comprendre ce que l'on veut
Nous somme enfin invités à entré ds la maison où elles commencent à chanter sur la demande de Mammeri.
Les enregistrements durent jusqu'à 12h
La récolte est copieuse, des hommes sont venus
Md [ayg elinsar?] nous chante des chants de l'Avorar
Repas de frite et frite
[illisible] de sieste chez Soustri vers 15h des hommes en blanc nous attendent sortons les voir
Ce soir le Mashoul Mohammed ben Kaddour et Monky Ali l'aristocrate du village.

Métadonnées

Titre: 9
Créateur: Gast, Marceau (1927-2010)
Description: Carnet de mission Ahaggar : mars, octobre et décembre 1964
Date: 1964
Type: image
Format: jpeg
Identifiant: GAST-C-8_0005b.jpg
Source: Aix Marseille Université, CNRS, MMSH, Aix-en-Provence, France - Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Langue: fre

Page #9

Informations complémentaires

Ressources liées