Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 35 (#36)

Missions Dakar, Ahaggar, Idélès : 1967-1968-1970
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/03/2020 mars 2020 18:13:28 par Scriberes

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/03/2020 mars 2020 20:08:31 par Scriberes
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Kalaka tjrs introuvable. J'apprends qu'on fabrique aussi des [burnous?] fort bienfait main
 
Kalaka tjrs introuvable. J'apprends qu'on fabrique aussi des [burnous?] fort bienfait main
 
le fabricant n'en a plus de neuf.
 
le fabricant n'en a plus de neuf.
[maire?] et [illisible] de ce village, Filla a
+
[Maire?] et [illisible] de ce village, Filla a
 
3 femmes et presque 10 gosses. c'est un
 
3 femmes et presque 10 gosses. c'est un
 
jugurtha noir fier et grave ; il ne râle jamais
 
jugurtha noir fier et grave ; il ne râle jamais
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
il parle qq. mots de français mais a l'air complt
 
il parle qq. mots de français mais a l'air complt
 
abruti. Arrive à Tonka la barrière du train
 
abruti. Arrive à Tonka la barrière du train
cadenassée - je passe à côté sur talus. Sorti indemne
+
cadenassée - je passe à côté sur talus. Sorti idem.
je décroche la porte de ses gongs puis la remets. Le Kasonllé
+
je décroche la porte de ses gongs puis la remets. Le Kasonké
 
lui n'a pas bougé est en train de me voler de la ficelle.
 
lui n'a pas bougé est en train de me voler de la ficelle.