Comparer les versions : Page 100 (#101)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
|
Page créée avec « 57 1/9/74 Hadj Kajiri Voir Cassette V 1 et 2 taggelt 1 chameau 10 ou 6 chèvres imetallen 40 60 ametrell chez les Kel Aeren dans la [illisible] isigban [illisible] [illi... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
imetallen 40 60 ametrell | imetallen 40 60 ametrell | ||
chez les Kel Aeren | chez les Kel Aeren | ||
| − | dans la | + | dans la tartest isigban au [mrabtin?] |
| − | – la | + | – la tartest prise ds les 7 chamelles |
| − | – Aït mas passent les | + | – Aït mas passent les naïls |
– Lundi - jeudi vendredi bons jours | – Lundi - jeudi vendredi bons jours | ||
A Tam. commence le dimamnche et | A Tam. commence le dimamnche et | ||
nuit du lundi. | nuit du lundi. | ||
– Dons à la fille. | – Dons à la fille. | ||
| − | – Vêtements : [ | + | – Vêtements : [qoba?] - tuniques, haïki |
(dbaliz chez kel) alechchoun iratoun | (dbaliz chez kel) alechchoun iratoun | ||
patun. | patun. | ||
– la fête commence le matin | – la fête commence le matin | ||
| − | + | Après-midi ilougane | |
après le [illisible] taleb assemblée | après le [illisible] taleb assemblée | ||
| − | 3 ourkil chacun + le père | + | 3 ourkil chacun |
| + | + le [illisible] père | ||
qui ne mentent pas | qui ne mentent pas | ||
des amis qui n'ont pas | des amis qui n'ont pas | ||
de [illisible] | de [illisible] | ||