Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/12/2019 décembre 2019 14:37:37 par Scriberes
Page créée avec « 64 [Maludi?] jeudi 5/9/74 – Demmou (fatimata) / Akaouil et de Ressa »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2019 décembre 2019 11:44:50 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
64
 
64
[Maludi?] jeudi 5/9/74  
+
Mahdi jeudi 5/9/74  
 
– Demmou (fatimata) / Akaouil
 
– Demmou (fatimata) / Akaouil
et de Ressa
+
et de Ressa / Abikao
 +
– le mari 1 guessaâ blé
 +
1 chèvre
 +
le mari donne ceci aux parents de la fille
 +
1 moudhou de blé
 +
1 chèvre
 +
3 pain sucre et thé
 +
1 guessaâ dattes
 +
5 l huile
 +
2 kg beurre
 +
leben ou lait boîte et sfouf pour les
 +
gboul
 +
 
 +
parents de la femme
 +
– 1 tartest
 +
– 10 guessaâ
 +
et tt ce qu'ils peuvent
 +
s'occuper de la préparation et de la cuisson
 +
Autrefois 1 chamelle la [monture?]
 +
dot 1/2 de la dot de la maîtresse
 +
1/2 chamelle l'esclave
 +
1 chamelle = 12 chèvres
 +
1/2 chamelle = 6 chèvres
 +
1/2 bœuf : 6 chèvres